Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

fer blocs

18 Muntanyisme

ca fer blocs, v intr
es hacer bloques
en boulder, to

18 Muntanyisme

Definición

Practicar l'escalada sobre blocs de pedra i parets de poca alçària.

fer botar

09 Esports de pilota

ca fer botar, v tr
es botar, v tr
fr faire rebondir, v tr
it fare rimbalzare, v tr
en bounce, to, v tr

09 Esports de pilota

Definición

Fer fer un o més moviments lliures a una pilota o una bola fent-la impactar un nombre igual de vegades contra el camp de joc o contra els elements del camp de joc o del voltant que es consideren també aptes per al joc.

fer braç

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

ca fer braç, v intr

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definición

Aixecar un braç, un defensor, per obstaculitzar el llançament d'un adversari o disminuir-li l'angle de tir.

fer cantells

17 Esports d'hivern

ca esmolar els cantells, v intr
ca fer cantells, v intr
ca cantellejar, v tr sin. compl.
es afilar los cantos
fr affûter les carres
en sharp edges, to

17 Esports d'hivern

Definición

Fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o una planxa de neu per a millorar-ne la fixació sobre la neu.

fer càrving

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

ca fer càrving, v intr
es carvear
fr carver
en carve, to

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definición

Baixar un pendent fent viratges càrving.

fer caure

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

ca fer caure, v tr
es derribar
fr tomber
en knock down, to

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición

Aconseguir la caiguda de l'adversari.

fer cunya

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

ca fer angle, v intr
ca fer cunya, v intr sin. compl.
es hacer cuña, v intr
fr descendre en chasse-neige, v intr
fr faire du chasse-neige, v intr
en snowplow, to, v intr

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definición

Disposar els esquís amb les espàtules juntes, les cues separades i els cantells interiors clavats a la neu movent-los tots dos simètricament, amb l'objectiu de reduir notablement la velocitat.

fer diana

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

ca fer diana, v intr
es hacer diana
fr faire mouche
en hit the target, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definición

Aconseguir la màxima puntuació amb un únic tir o llançament.

fer el dau

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

ca fer el dau, v intr
es hacer el dau

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definición

Restar des de dintre el dau la pilota llançada pel feridor.

fer el dofí

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

ca fer el dofí, v intr
es hacer el delfín, v intr
fr faire le dauphin, v intr
en do a dolphin dive, to, v intr

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definición

Avançar dins l'aigua amb un moviment ondulatori, fent breus capbussades i agafant impuls en tocar el fons, per anar més de pressa en entrar i sortir aprofitant la poca profunditat de l'aigua.