Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

fer el pes

01 Conceptes generals de l'esport

ca fer el pes, v intr
es dar el peso
fr faire le poids
en make the weight, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definición

Pesar, un esportista, un nombre de quilos adequat a la seva categoria de pes, en la pesada oficial.

fer el pont

08 Esports de combat > 05 Lluita

ca fer el pont, v intr
es ponerse en puente
fr mettre en pont, se
fr ponter
en bridge, to

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición

Adoptar el pont per evitar un tocat.

fer els racons

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

ca fer els racons, v intr
es recorrer las esquinas
fr faire les coins
en cut the corners, to

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición

Penetrar al màxim possible en els angles d'una pista de doma.

fer escac [a]

22 Esports mentals > 01 Escacs

ca fer escac [a], v prep
ca donar escac [a], v prep sin. compl.
es dar jaque [a], v prep
fr faire échec [à], v prep
en check [to], to, v prep
en give check [to], to, v prep
de Schach bieten, v tr

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definición

Amenaçar el rei contrari amb una o més peces pròpies.

fer eslàlom

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

ca fer eslàlom, v intr
es hacer eslalon
fr slalomer
en slalom, to

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definición

Baixar un pendent encadenant viratges curts.

fer esport

01 Conceptes generals de l'esport

ca fer esport, v intr
es hacer deporte
fr faire du sport
en practice sports, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definición

Practicar habitualment un esport.

fer fletxa

08 Esports de combat > 06 Esgrima

ca llançar una fletxa, v intr
ca fer fletxa, v intr sin. compl.
es lanzar una flecha
fr faire une flèche
fr lancer une flèche
en make a flèche, to

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición

Executar una acció ofensiva consistent a allargar el braç armat, desequilibrar el cos endavant i desplaçar-se cap a l'adversari amb la intenció de tocar-lo en un sol temps d'esgrima.

fer gestos incorrectes

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

ca fer gestos incorrectes, v intr
es hacer gestos incorrectos
fr faire des gestes ostensibles
en make gestures, to

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición

Cometre una falta consistent a fer senyals no permesos, com ara aixecar la mà per indicar una puntuació o una deducció de punts a l'àrbitre.

Nota

Una acció de fer gestos incorrectes es penalitza amb un kyongo.

fer godilla

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

ca fer godilla, v intr
es hacer bedel, v intr
es hacer godille, v intr
fr godiller, v intr
en wedeln, to, v intr

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definición

Baixar esquiant encadenant viratges i semiviratges curts de manera que descriguin una successió de lleus desviacions respecte a la línia directa de descens.

fer guants

08 Esports de combat > 01 Boxa

ca fer guants, v intr
es hacer guantes

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definición

Entrenar-se amb assalts de guants.