Back to top
  • ca  challenge [en], n m
  • es  challenge
  • fr  challenge
  • fr  défi
  • en  challenge round

15 Esports de motor

Definición
Competició dividida en proves eliminatòries successives.
  • ca  charyot sogi, n m
  • ca  posició dempeus, n f sin. compl.
  • ca  posició dreta, n f sin. compl.
  • es  charyot sogui, n m
  • es  posición de firmes, n f
  • es  posición de pie, n f
  • fr  position d'attente, n f
  • fr  position de préparation, n f
  • fr  position debout, n f
  • fr  tchalyeut seogui, n m
  • en  attention stance, n

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Posició prèvia a l'inici del combat consistent a mantenir-se dret, amb els turmells junts i les puntes separades formant un angle de 45°.
  • ca  charyot!, interj
  • ca  atenció!, interj sin. compl.
  • es  ¡atención!
  • es  ¡charyot!
  • es  ¡firmes!
  • fr  attention!
  • fr  garde à vous!
  • fr  tchalyeut!
  • fr  tcharyeut!
  • en  attention!
  • en  charyeot!

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als taekwondistes que es col·loquin en posició dempeus per saludar-se entre ells i saludar el jutge de taula, al començament i al final d'un combat.
  • ca  chebipum mok chigi, n m
  • es  chebipum mok chigui
  • es  vuelo de la golondrina
  • fr  jebipoom meuk tchigui

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Atac consistent a posar una mà al coll de l'adversari i a defensar-se simultàniament la cara amb l'altra mà i girant el tronc.
  • ca  chebipum tok chigi, n m
  • es  chebipum tok chigui
  • fr  jebipoom teuk tchigui

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Atac consistent a posar una mà a la barbeta de l'adversari i a defensar-se la cara amb l'altra mà i girant el tronc.
  • ca  cherry-flip [en] [PATINATGE ART GEL], n m
  • ca  metz [PATINATGE ART RODES], n m
  • es  cherry flip [PATINATGE ART GEL]
  • es  metz [PATINATGE ART RODES]
  • fr  boucle piqué
  • en  cherry flip [PATINATGE ART GEL]
  • en  toe loop

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definición
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil exterior del patí de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua una volta completa a l'aire seguint el sentit del desplaçament, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama amb què es desplaçava i continua lliscant d'esquena amb el fil exterior.
  • ca  cop de puny ascendent, n m
  • ca  age-zuki [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  chi jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  golpe directo ascendente
  • es  puñetazo ascendente
  • fr  coup de poing remontant
  • en  rising punch
  • en  upper cut punch

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Cop de puny en què les mans girades cap amunt descriuen una trajectòria ascendent en direcció a la barbeta de l'adversari.
  • ca  chiko chagi, n m
  • ca  neryo chagi, n m
  • es  chigo chagui
  • es  chitko chagui
  • es  neryo chagui
  • es  patada de hacha
  • es  patada descendente
  • fr  coup de pied écrasant
  • fr  coup de pied marteau
  • fr  nelyo tchagui

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Cop de taló executat abaixant verticalment la cama, prèviament aixecada frontalment fins al màxim i estirada ràpidament, generalment per a atacar la cara de l'adversari.
  • ca  chirugi, n m
  • es  chirugui
  • fr  attaque piquée
  • fr  jileugui
  • fr  tchireuggi
  • fr  tchireugui
  • en  chireugi

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Acció ofensiva consistent a atacar l'adversari amb els dits o amb les vores de la mà.
  • ca  chirugisul, n m
  • es  chiruguisul

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Tècnica d'atac basada en els cops amb els dits o amb les vores de la mà.