Back to top
  • ca  ciclisme de pista, n m
  • ca  ciclisme en pista, n m
  • es  ciclismo en pista
  • fr  cyclisme sur piste
  • en  track cycling

13 Ciclisme

Definición
Modalitat de ciclisme practicada amb una bicicleta de pista que consisteix en la disputa de curses en una pista de velòdrom.
  • ca  ciclisme de sala, n m
  • es  ciclismo de interior, n m
  • es  ciclismo indoor, n m
  • es  spinning, n m
  • fr  cardiovélo, n m
  • fr  spinning, n m
  • fr  cardio-vélo, n m var. ling.
  • en  indoor cycling, n
  • en  spinning, n
  • en  stationary cycling, n
  • en  studio cycling, n

04 Gimnàstica, 13 Ciclisme

Definición
Activitat esportiva practicada sobre una bicicleta de sala, generalment en grup i seguint les indicacions d'un entrenador, que consisteix a variar la intensitat i el ritme del pedaleig i també la posició del cos seguint el compàs de la música.

Nota

  • Els equivalents castellà, francès i anglès spinning provenen de la marca comercial Spinning, que és propietat de l'empresa Mad Dogg Athletics, Inc.
  • ca  ciclisme de carretera, n m
  • ca  ciclisme en carretera, n m
  • es  ciclismo en carretera
  • fr  cyclisme sur route
  • en  road cycling

13 Ciclisme

Definición
Modalitat de ciclisme practicada amb una bicicleta de carretera que consisteix en la disputa de curses en circuits marcats sobre vies interurbanes.

Nota

  • És una pràctica del ciclisme de carretera el cicloturisme.
  • ca  ciclisme de pista, n m
  • ca  ciclisme en pista, n m
  • es  ciclismo en pista
  • fr  cyclisme sur piste
  • en  track cycling

13 Ciclisme

Definición
Modalitat de ciclisme practicada amb una bicicleta de pista que consisteix en la disputa de curses en una pista de velòdrom.
  • ca  ciclista, n m, f
  • es  ciclista
  • fr  cycliste
  • en  cyclist

13 Ciclisme

Definición
Esportista que practica el ciclisme.
  • ca  ciclista, adj
  • es  ciclista
  • fr  cycliste
  • en  cyclist

13 Ciclisme

Definición
Relatiu o pertanyent al ciclisme.
  • ca  ciclista, n m, f
  • es  ciclista, n m, f
  • fr  cycliste, n m, f
  • it  ciclista, n m, f
  • en  cyclist, n
  • en  cyclor, n

11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica

Definición
Cadascun dels quatre membres de la tripulació d'un AC75 que s'encarreguen de pedalar segons el ritme indicat amb l'objectiu de proporcionar la força hidràulica necessària per a ajustar les hidroales i les veles.

Nota

  • 1. El recurs als ciclistes es deu a la gran potència muscular de les cames, molt superior a la potència muscular dels braços utilitzada en velers propis d'edicions anteriors de la Copa Amèrica.
  • 2. L'equivalent anglès cyclor és un acrònim que s'ha format combinant el principi de cyclist ('ciclista') i el final de sailor ('navegant), amb la voluntat d'indicar les dues característiques d'aquest perfil.
  • ca  ciclista de motxilla, n m, f
  • es  ciclista de mochila, n m, f
  • en  bikepacker, n

13 Ciclisme

Definición
Persona que practica el ciclisme de motxilla.
  • ca  ciclobol, n m
  • es  ciclobol, n m
  • fr  cycle-ball, n m
  • en  cycle-ball, n

13 Ciclisme

Definición
Disciplina de ciclisme d'interior per a dos equips de dos jugadors que consisteix a introduir una pilota a la porteria de l'equip adversari impulsant-la amb la bicicleta.
  • ca  ciclocròs, n m
  • es  ciclocross
  • fr  cyclo-cross
  • en  cyclo-cross

13 Ciclisme

Definición
Modalitat de ciclisme practicada sobre un terreny accidentat a camp obert, en la qual el corredor pot posar els peus a terra i agafar la bicicleta a coll per superar un obstacle.