cercle horitzontal
cercle horitzontal
04 Gimnàstica
- ca cercle horitzontal, n m
- es círculo horizontal
- fr cercle horizontal
04 Gimnàstica
Definición
Element consistent a fer descriure a un aparell manual circumferències en l'aire paral·leles al practicable.
cercle petit
cercle petit
04 Gimnàstica
- ca cercle petit, n m
- es pequeño círculo
- fr cercle
- en small circle
04 Gimnàstica
Definición
Element consistent a fer descriure a unes maces petites circumferències en l'aire per mitjà d'un moviment de canells.
cercle Thomas
cercle Thomas
04 Gimnàstica
- ca cercle de cames americà, n m
- ca cercle Thomas, n m sin. compl.
- ca molí americà, n m sin. compl.
- es círculo Thomas
- es molino americano
- fr cercle Thomas
- fr ciseau américain
- en double leg circles with scissors
- en Thomas circle
- en Thomas flair
04 Gimnàstica
Definición
Cercle de cames executat amb les cames obertes.
Nota
- El cercle de cames americà és originari del cavall amb arcs.
cercle triple
cercle triple
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca cercle triple, n m
- es círculo triple
- fr couronne des triples
- fr score triplé
- en treble ring
- en triple zone
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definición
Banda circular intermèdia d'una diana, que multiplica per tres el valor de les caselles respecte a les àrees corresponents en cas d'impacte.
cercle vertical
cercle vertical
04 Gimnàstica
- ca cercle vertical, n m
- es círculo vertical
- fr cercle vertical
04 Gimnàstica
Definición
Element consistent a fer descriure a un aparell manual circumferències en l'aire perpendiculars.
cèrcol
cèrcol
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cèrcol, n m
- ca anella, n f sin. compl.
- ca ferro, n m sin. compl.
- es aro, n m
- fr anneau, n m
- fr cercle, n m
- it anello, n m
- en rim, n
- en ring, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Peça circular d'una cistella d'acer massís, d'un diàmetre màxim de 45 cm, pintada de color carbassa, col·locada a 3,05 m d'altura i fixada al tauler de manera que el punt interior més pròxim quedi a 15 cm.
Nota
- La denominació ferro és pròpia d'un registre col·loquial.
cèrcol
cèrcol
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca cèrcol, n m
- es aro
- fr anneau
- eu uztai
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
Estructura ovalada de fusta d'un xare on se subjecta la xarxa.
cèrcol
cèrcol
04 Gimnàstica
- ca cèrcol, n m
- es aro
- fr cerceau
- en hoop
04 Gimnàstica
Definición
Aparell manual consistent en una anella de fusta o plàstic de 80 a 90 cm de diàmetre.
cèrcol
cèrcol
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca cèrcol, n m
- es armazón
- es aro
- es cerco
- fr cadre
- fr cerceau
- fr charpente
- en aro
- en frame
- eu armazoi
- eu uztai
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
Cadascun dels llistons corbats de fusta de castanyer d'una cesta que en constitueixen la carcassa.
cèrcol de pilates
cèrcol de pilates
04 Gimnàstica
- ca cèrcol de pilates, n m
- es anillo de pilates, n m
- es aro de pilates, n m
- es círculo mágico, n m
- fr anneau de pilates, n m
- it anello magico, n m
- it cerchio pilates, n m
- it cherchio di pilates, n m
- en magic circle, n
- en pilates ring, n
04 Gimnàstica
Definición
Aparell de gimnàstica consistent en un cèrcol semiflexible d'uns 40 cm de diàmetre proveït de dos mànecs equidistants, que permeten exercir-hi pressió o estirar-lo.
