Back to top
  • ca  billar de caramboles, n m
  • ca  billar francès, n m sin. compl.
  • es  billar de carambola
  • es  billar francés
  • fr  billard carambole
  • fr  billard européen
  • fr  billard français
  • fr  billard sans blouse
  • en  carom billiards
  • en  carom games

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definición
Conjunt de modalitats de billar que es juguen amb tres boles, dues de blanques o bé una de blanca i una de groga, com a boles d'atac, i una de vermella, en una taula de billar sense troneres, consistents a aconseguir el màxim nombre de caramboles possible.

Nota

  • Són modalitats de billar de caramboles el billar artístic, les cinc bitlles, el joc de quadres, el joc per bandes i la partida lliure.
  • ca  jugador de billar | jugadora de billar, n m, f
  • ca  billarista, n m, f sin. compl.
  • es  billarista
  • fr  joueur de billard | joueuse de billard
  • en  billiard player

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definición
Esportista que juga a billar.
  • ca  bioespeleologia, n f
  • es  bioespeleología, n f
  • fr  biospéléologie, n f
  • fr  biospéologie, n f
  • en  biospeleology, n

19 Espeleologia

Definición
Disciplina científica que té per objecte l'estudi dels éssers vius del món subterrani.
  • ca  birdie [en], n m
  • ca  un sota par, n m sin. compl.
  • es  birdie
  • fr  birdie
  • fr  oiselet
  • en  birdie

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definición
Resultat de completar un forat amb un cop per sota del par.
  • ca  bitlla, n f
  • ca  birla, n f sin. compl.
  • ca  pal [BOWLING], n m sin. compl.
  • es  bolo
  • fr  quille
  • en  pin
  • en  skittle

09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals

Definición
Cadascuna de les peces de fusta o un altre material, més o menys cilíndriques, que es disposen dretes segons un determinat model a la zona de plantada.

Nota

  • Les bitlles s'utilitzen en la pràctica de les bitlles.
  • ca  bitllot, n m
  • ca  birlot, n m sin. compl.

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals

Definición
Element llançat amb la mà consistent en una peça de fusta cilíndrica més curta i d'empunyadura més prima que una bitlla.

Nota

  • Cada bitllot que es llança té un diàmetre de base diferent, amb un màxim de 80 mm, cosa que es distingeix pel nombre de solcs gravats.
  • ca  bita, n f
  • es  bita
  • fr  bitte d'amarrage
  • en  cleat
  • en  samson post

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definición
Peça cilíndrica de ferro o d'acer subjectada a coberta que serveix per a amarrar-hi un cap o una cadena.
  • ca  bitlla, n f
  • ca  feta, n f sin. compl.

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals

Definición
Resultat màxim d'una tirada, consistent a tombar cinc de les sis bitlles plantades amb un sol llançament.
  • ca  bitlla, n f
  • ca  birla, n f sin. compl.
  • ca  pal [BOWLING], n m sin. compl.
  • es  bolo
  • fr  quille
  • en  pin
  • en  skittle

09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals

Definición
Cadascuna de les peces de fusta o un altre material, més o menys cilíndriques, que es disposen dretes segons un determinat model a la zona de plantada.

Nota

  • Les bitlles s'utilitzen en la pràctica de les bitlles.
  • ca  bitlla tombada, n f
  • ca  bitlla feta [BITLLES CAT], n f sin. compl.
  • es  bolo caído, n m
  • es  bolo derribado, n m
  • fr  quille abattue, n f
  • fr  quille renversée, n f
  • en  knocked-down pin, n

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

Definición
Bitlla colpejada per l'element llançat amb la mà o bé per una altra bitlla plantada que dona punts al jugador responsable del llançament.

Nota

  • En les bitlles catalanes, són bitlles tombades les bitlles que han quedat amb un angle d'inclinació respecte de l'horitzontal inferior a 45º. En bowling, són bitlles tombades les bitlles que han caigut a terra, que han sortit de la superfície de plantada o que recolzen sobre un canal o una paret lateral.