03 Atletisme, 13 Ciclisme
- ca bidó, n m
- es bidón
- fr bidon
- en feeding bottle
- en water bottle
03 Atletisme, 13 Ciclisme
Definición
13 Ciclisme
- ca biela, n f
- es biela, n f
- fr manivelle, n f
- en pedal crank, n
13 Ciclisme
Definición
Nota
- Generalment la biela dreta té l'estrella fixada, per a poder transmetre als plats el moviment dels pedals.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca biesquí, n m
- es biesquí
- fr bi-ski
- fr ski-kart
- en bi-ski
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definición
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
- ca Big Foot®, n m
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
Definición
Nota
- El Big Foot es considera el precedent immediat de l'esquí d'estil lliure.
01 Conceptes generals de l'esport
- ca esquivada, n f
- ca bikyo [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca pihagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es esquiva
- es esquivada
- es pikio [TAEKWONDO]
- fr esquive
- fr pihaggi [TAEKWONDO]
- en dodge
- en slipping
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Nota
- 1. En taekwondo, l'esquivada és una tècnica de defensa.
- 2. Per exemple, en boxa són esquivades l'esquivada americana, l'esquivada en línia, l'esquivada endavant, l'esquivada enrere i l'esquivada lateral; en esgrima, la inquartata, i en taekwondo, l'esquivada amb torsió, l'esquivada directa, l'esquivada encreuada i la mitja esquivada.
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca billar, n m
- es billar, n m
- fr billard, n m
- en billiards, n
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definición
Nota
- 1. En un ús estricte, l'equivalent anglès billiards denomina únicament el billar de caramboles, en oposició a pool, que denomina sempre el billar de troneres.
- 2. Són conjunts de modalitats de billar el billar de caramboles i el billar de troneres.
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca billar americà, n m
- es billar americano
- es pool
- fr billard à blouses
- fr billard à poches
- fr billard américain
- fr pool
- en pocket billiards
- en pool
- de Pocket-Billiard
- de Pool
- de Poolbillard
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definición
Nota
- La disciplina de billar americà més coneguda és la que es juga amb quinze boles de colors diferents numerades de l'1 al 15, una de les quals, la negra (corresponent al número 8), és la darrera que s'ha de fer entrar a les troneres.
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca billar artístic, n m
- es billar artístico
- es billar de fantasía
- fr billard artistique
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definición
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca billar de caramboles, n m
- ca billar francès, n m sin. compl.
- es billar de carambola
- es billar francés
- fr billard carambole
- fr billard européen
- fr billard français
- fr billard sans blouse
- en carom billiards
- en carom games
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definición
Nota
- Són modalitats de billar de caramboles el billar artístic, les cinc bitlles, el joc de quadres, el joc per bandes i la partida lliure.
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca billar de troneres, n m
- es billar con troneras
- es billar de troneras
- fr billard à blouses
- fr billard à poches
- en pocket billiards
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definición
Nota
- Són modalitats de billar de troneres el billar americà i l'snooker.
- La forma anglesa pocket billiards i les formes franceses billard à blouses i billard à poches també s'utilitzen referides específicament a la modalitat de billar americà.