Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  blau interior, n m
  • es  azul interior
  • fr  bleu intérieur
  • en  inner blue

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Zona de puntuació de valor 6 d'una diana, de color blau, adjacent al costat interior del blau exterior.
  • ca  blau: acció!, interj
  • es  azul: ¡acción!
  • fr  bleu: action!
  • en  blue: action!

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Expressió amb què l'àrbitre ordena al lluitador de mallot blau que executi la presa iniciada.
  • ca  blau: passiu!, interj
  • es  azul: ¡pasivo!
  • fr  bleu: passif!

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se del gest d'aixecar el braç que té el puny blau, indica a l'equip arbitral que assenyali una advertència per passivitat al lluitador de mallot blau.
  • ca  blitz, n m
  • es  blitz
  • fr  blitz
  • en  blitz

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definición
Jugada defensiva d'un grup de jugadors consistent a provar de placar el quarterback o el corredor en possessió de la pilota immediatament després de l'esnap, amb l'objectiu de fer recular unes iardes l'equip atacant.

Nota

  • Aquesta jugada la duen a terme els jugadors de la segona línia o bé els linebackers.
  • ca  bloc, n m
  • es  bloque
  • fr  bloc
  • en  boulder

18 Muntanyisme

Definición
Roca no gaire alta on es practica l'escalada sense l'ajut de cordes.
  • ca  bloqueig, n m
  • ca  pantalla, n f
  • ca  bloc, n m sin. compl.
  • es  bloqueo, n m
  • es  cortina, n f
  • es  pantalla, n f
  • fr  blocage, n m
  • fr  écran, n m
  • fr  obstruction, n f
  • en  block, n
  • en  blocking, n
  • en  screen, n

09 Esports de pilota

Definición
Acció i efecte d'obstruir un adversari, amb pilota o sense, interposant-se davant seu o subjectant-lo per impedir-li d'avançar o per facilitar l'acció d'un company d'equip.

Nota

  • 1. En bàsquet els bloquejos es classifiquen, segons si el company d'equip té la pilota o no, en bloquejos directes i bloquejos indirectes i, segons si el jugador que l'executa es mou o està quiet, en bloquejos en moviment i bloquejos estàtics; igualment, és un tipus de bloqueig el bloqueig doble, en què es fan dos bloquejos. L'acció de fer un bloqueig s'anomena bloquejar; el jugador que fa un bloqueig és el bloquejador o bloquejadora, i el company d'equip que en treu profit és el bloquejat o bloquejada.

    En handbol, segons el nombre de jugadors que hi intervenen, es distingeix entre la pantalla de dos jugadors i la pantalla de tres jugadors.
  • 2. En l'ús habitual, bloqueig (i els equivalents castellà bloqueo i italià blocco) i pantalla (i els equivalents castellans cortina i pantalla, francès écran i italià i anglès screen) són sinònims, de manera que es parla de bloquejos o pantalles legals o bé bloquejos o pantalles il·legals segons si s'ajusten al reglament o l'infringeixen. En canvi, en la reglamentació oficial una pantalla es considera que és una acció legal i bloqueig es reserva per als casos en què hi ha hagut un contacte il·legal atribuïble al defensor o a l'atacant.
  • 3. Per raons de brevetat, el sinònim bloc s'utilitza especialment en denominacions complexes: bloc directe (o bloqueig directe), bloc indirecte (o bloqueig indirecte), doble bloc (o doble bloqueig), etc.
  • ca  bloc, n m
  • es  bloque
  • fr  bloc
  • en  block

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definición
Element de patinatge sincronitzat o de patinatge de precisió consistent en una figura formada per un mínim de tres rengles de patinadors que es desplacen uniformement al llarg de la pista de patinatge.
  • ca  bloc de sortida, n m
  • ca  bloc d'eixida, n f sin. compl.
  • es  bloque de salida, n m
  • es  plataforma de salida, n f
  • es  poyete, n m
  • fr  bloc de départ, n m
  • fr  plate-forme de départ, n f
  • fr  plot de départ, n m
  • en  starting block, n
  • en  starting platform, n

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición
Cadascun dels graons situats a la vora de la piscina, davant de cada carrer, sobre els quals se situen els nedadors abans de la sortida en les proves de crol, braça i papallona.
  • ca  bloc de sortida, n m
  • ca  bloc d'eixida, n f sin. compl.
  • es  bloque de salida, n m
  • es  plataforma de salida, n f
  • es  poyete, n m
  • fr  bloc de départ, n m
  • fr  plate-forme de départ, n f
  • fr  plot de départ, n m
  • en  starting block, n
  • en  starting platform, n

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición
Cadascun dels graons situats a la vora de la piscina, davant de cada carrer, sobre els quals se situen els nedadors abans de la sortida en les proves de crol, braça i papallona.
  • ca  blocador -a, adj
  • es  bloqueador -ra
  • fr  bloqueur -euse

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definición
Dit del boxejador que bloca amb facilitat els cops de l'adversari.