barra de suspensió
barra de suspensió
13 Ciclisme
- ca barra, n f
- ca barra de suspensió, n f sin. compl.
- es barra, n f
- es barra de horquilla, n f
- es barra de suspensión, n f
- fr plongeur, n m
- it stelo, n m
- en fork stanchion, n
- en stanchion, n
- en stanchion tube, n
13 Ciclisme
Definición
Part superior del braç d'una forquilla de suspensió, fixat al cap de forquilla, que s'introdueix amb un recorregut variable en l'ampolla segons la velocitat i els accidents presents en la superfície.
barra fixa
barra fixa
04 Gimnàstica
- ca barra fixa, n f
- es barra fija
- fr barre fixe
- en horizontal bar
04 Gimnàstica
Definición
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en una barra cilíndrica d'acer, de 2,4 m de llargada i 28 mm de diàmetre, que descansa sobre dos muntants fixos de 2,75 m d'alçària.
barra inferior
barra inferior
04 Gimnàstica
- ca barra inferior, n f
- es banda inferior
- es barra inferior
- fr barre inférieure
- en low bar
04 Gimnàstica
Definición
Barra d'unes paral·leles asimètriques situada a menys altura.
barra quinta
barra quinta
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca barra quinta, n f
- es barra quinta
- es tirante
- fr barre de force
- fr cinquième barre
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Barra exterior d'un portant, fixada entre la part superior de l'eix de l'escalemera i la banda, per a evitar que es modifiqui la inclinació.
barra superior
barra superior
04 Gimnàstica
- ca barra superior, n f
- es banda superior
- es barra superior
- fr barre supérieure
- en high bar
04 Gimnàstica
Definición
Barra d'unes paral·leles asimètriques situada a més altura.
barra transversal
barra transversal
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca travesser, n m
- ca barra transversal, n f sin. compl.
- ca barra travessera, n f sin. compl.
- es barra transversal
- fr barre transversale
- it barra transversale
- it traversa
- en crossbar
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definición
Barra horitzontal d'uns pals que uneix les dues barres verticals a una altura d'uns 3 m.
barra travessera
barra travessera
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca travesser, n m
- ca barra transversal, n f sin. compl.
- ca barra travessera, n f sin. compl.
- es barra transversal
- fr barre transversale
- it barra transversale
- it traversa
- en crossbar
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definición
Barra horitzontal d'uns pals que uneix les dues barres verticals a una altura d'uns 3 m.
barranquisme
barranquisme
18 Muntanyisme, 19 Espeleologia, 23 Esports d'aventura
- ca barranquisme, n m
- ca descens de barrancs, n m
- ca descens de canyons, n m
- es barranquismo, n m
- es canyoning, n m
- es descenso de barrancos, n m
- es descenso de cañones, n m
- fr canyoning, n m
- fr canyonisme, n m
- fr descente de canyon, n f
- it canyoning, n m
- it torrentismo, n m
- en canyoneering, n
- en canyoning, n
18 Muntanyisme, 19 Espeleologia, 23 Esports d'aventura
Definición
Esport d'aventura consistent a seguir a peu el curs d'un riu o un torrent a través d'un barranc, generalment en sentit descendent, combinant tècniques de natació, escalada i espeleologia per salvar els obstacles naturals de la ruta.
barratge
barratge
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca barratge, n m
- es barreo
- fr barrage
- en rapping
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definición
Acció i efecte d'obligar un cavall a saltar més amunt de l'alçària d'un obstacle mitjançant unes tècniques prohibides pel reglament que li fan agafar més respecte a l'obstacle.
barratge
barratge
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca barratge, n m
- es barrage, n m
- fr barrage, n m
- en barrage, n
- en jam, n
- en preempt, n
- en preemptive, n
- en preemptive bid, n
- en pre-empt, n var. ling.
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definición
Declaració en salt que es fa amb l'objectiu de reduir el nombre de declaracions disponibles per als adversaris i dificultar que trobin un contracte millor per als seus interessos.
