Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  banderola verda, n f
  • es  bandera verde
  • fr  fanion vert
  • en  green flag

13 Ciclisme

Definición
Banderola de color verd que, en una cursa de mig fons, indica la primera amonestació a un corredor, en una persecució indica el primer quilòmetre al corredor que ha sortit des del disc verd i, en una cursa de carretera, indica que el circuit queda obert o que els vehicles seguidors poden avançar el grup en cas d'escapada.
  • ca  banderola vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

13 Ciclisme

Definición
Banderola de color vermell que, en una cursa de mig fons, indica la tercera amonestació a un corredor, en una persecució indica el primer quilòmetre al corredor que ha sortit des del disc vermell i, en una cursa de carretera, indica que el circuit queda tancat o que els vehicles seguidors no poden avançar el grup en cas d'escapada.
  • ca  bando, n m
  • es  bando, n m
  • fr  bando, n m
  • it  bando, n m
  • en  bando, n

08 Esports de combat > 07 Altres esports

Definición
Art marcial defensiva originària de Myanmar, practicada sense armes, que es basa en la imitació de la morfologia i les aptituds de diversos animals.
  • ca  bàndol, n m
  • es  bando, n m
  • fr  camp, n m
  • en  side, n m

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Grup de jugadors que competeixen conjuntament enfront d'altres grups de jugadors.

Nota

  • Segons l'esport, el nombre d'integrants dels bàndols varia, de vegades en un mateix esport, cosa que pot portar a denominacions diferents. Per exemple, en golf un bàndol pot estar constituït per un sol jugador; en tennis taula, petanca, botxes, bridge o twirling hi ha bàndols de dos jugadors anomenats parelles (també duos, duets o dupletes); en pilota, petanca o botxes, bàndols de tres jugadors anomenats trios (o tripletes), i en botxes, bàndols de quatre jugadors anomenats quadretes.
  • ca  bandy, n m
  • es  bandy, n m
  • es  bandi, n m var. ling.
  • fr  bandy, n m
  • fr  hockey russe, n m
  • it  bandy, n m
  • en  bandy, n

17 Esports d'hivern > 06 Altres esports, 09 Esports de pilota > 17 Altres esports

Definición
Esport de pilota practicat sobre el gel, a l'aire lliure, en un camp de joc de grans dimensions entre dos equips d'onze jugadors que es desplacen amb patins de gel, consistent a introduir una bola impulsada amb un estic a dintre la porteria defensada per l'equip adversari.

Nota

  • A més de les dimensions del camp de joc, el nombre de jugadors i la bola com a element en disputa, el bandy també es diferencia de l'hoquei sobre gel pel fet que el porter juga sense estic i pot aturar la bola amb les mans. De fet, el bandy es considera un precedent de l'hoquei sobre gel.
  • ca  banqueta, n f
  • es  banqueta
  • fr  banquette
  • en  bank

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición
Obstacle constituït per un petit replà elevat que ha de ser recorregut pel cavall abans de baixar-ne.
  • ca  banqueta, n f
  • ca  banc, n m sin. compl.
  • es  banco, n m
  • es  banqueta, n f
  • es  banquillo, n m
  • fr  banc, n m
  • fr  banc d'équipe, n m
  • fr  banquette, n f
  • it  panchina, n f
  • en  bench, n
  • en  team bench, n

09 Esports de pilota

Definición
Cadascun dels dos seients llargs situats fora del camp de joc des d'on suplents, entrenadors, massatgistes i altres tècnics dels equips veuen el partit.
  • ca  banqueta d'expulsats, n f
  • es  banco de castigos
  • es  banqueta de sancionados
  • es  banquillo de castigo
  • es  banquillo de expulsiones
  • fr  banc des pénalités
  • fr  banc des punitions
  • en  penalty bench
  • en  penalty box

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definición
Cadascun dels dos seients situats fora de la pista, a l'altura de la zona central i a la banda oposada a les banquetes, on seuen els jugadors sancionats amb una expulsió temporal.
  • ca  vestit de bany, n m
  • ca  banyador, n m sin. compl.
  • es  bañador
  • es  traje de baño
  • fr  costume de bain
  • fr  maillot de bain
  • en  bathing costume
  • en  bathing trunks
  • en  swimming costume
  • en  swimming trunks
  • en  swimsuit
  • en  trunks

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Conjunt d'una o dues peces de roba molt ajustades fetes d'un teixit especial que s'eixuga ràpidament, utilitzat pels esportistes que desenvolupen la seva activitat en contacte amb l'aigua.

Nota

  • 1. Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre vestits de bany masculins, bathing trunks, swimming trunks i trunks, i vestits de bany femenins, bathing costume, swimming costume i swimsuit.
  • 2. Els vestits de bany són d'una peça en categoria masculina i d'una o de dues en categoria femenina.
  • ca  banyera, n f
  • es  hoyo
  • fr  creux
  • en  hole
  • en  hollow
  • en  trough

17 Esports d'hivern

Definición
Sot en un terreny nevat, sovint cobert amb neu fosa.