Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  tortuga careta, n f
  • ca  tortuga babaua, n f sin. compl.
  • es  tortuga boba
  • fr  tortue caouane
  • it  tartaruga caretta
  • en  loggerhead turtle
  • de  unechte Karettschildkröte
  • nc  Caretta caretta

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Rèptil de l'ordre dels quelonis, de la família dels quelònids, amb una closca que pot fer fins a 120 cm de llarg, serrada, ovalada, allargada i amb grans escuts sense porus, cinc de costals i tres d'inframarginals per banda, amb el dors de color bru i vermellós i el ventre groguenc, que viu a les mars tropicals i subtropicals i es troba amb freqüència a la Mediterrània.
  • ca  tortuga d'estany, n f
  • es  galápago europeo
  • fr  cistude d'Europe
  • it  emide europea
  • en  European pond terrapin
  • de  europäische Sumpfschildkröte
  • nc  Emys orbicularis

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Rèptil de l'ordre dels quelonis, de la família dels emídids, amb una closca que pot fer fins a 30 cm de llarg, de color fosc, gris, verdós o negre amb línies i punts grocs, amb cinc plaques vertebrals i quatre plaques costals que de vegades poden estar dividides o fragmentades, sense plaques inguinals, i amb la cua llarga.
  • ca  tortuga llaüt, n f
  • ca  tortuga de cuir, n f sin. compl.
  • es  tortuga de cuero
  • es  tortuga laúd
  • fr  tortue luth
  • it  slargide
  • it  tartaruga liuto
  • en  leathery turtle
  • de  Lederschildkröte
  • nc  Dermochelys coriacea

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Rèptil de l'ordre dels quelonis, de la família dels dermoquèlids, amb una closca que pot fer fins a 180 cm de llarg, sense plaques, amb una gruixuda pell coriàcia de colors foscos, sovint negra amb taques clares, que al dors està replegada formant entre 5 i 7 crestes en disposició longitudinal que conflueixen a la part posterior en una forma afilada.

Note

  • La tortuga llaüt adulta pot arribar a pesar 350 kg.
  • ca  tortuga de rierol, n f
  • es  galápago leproso
  • fr  cistude de Mauritanie
  • en  stripe-necked terrapin
  • de  maurische Wasserschildkröte
  • nc  Mauremys leprosa

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Rèptil de l'ordre dels quelonis, de la família dels emídids, amb una closca que pot fer fins a 20 cm de llarg, de color bru o ocre, amb taquetes i petites línies grogues al llarg de les sutures de les plaques ventrals, amb cinc plaques vertebrals i quatre plaques costals, i plaques inguinals i axilars ben desenvolupades, amb la cua llarga, un ocel postocular taronja i una carena vertebral més o menys marcada.
  • ca  tortuga llaüt, n f
  • ca  tortuga de cuir, n f sin. compl.
  • es  tortuga de cuero
  • es  tortuga laúd
  • fr  tortue luth
  • it  slargide
  • it  tartaruga liuto
  • en  leathery turtle
  • de  Lederschildkröte
  • nc  Dermochelys coriacea

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Rèptil de l'ordre dels quelonis, de la família dels dermoquèlids, amb una closca que pot fer fins a 180 cm de llarg, sense plaques, amb una gruixuda pell coriàcia de colors foscos, sovint negra amb taques clares, que al dors està replegada formant entre 5 i 7 crestes en disposició longitudinal que conflueixen a la part posterior en una forma afilada.

Note

  • La tortuga llaüt adulta pot arribar a pesar 350 kg.
  • ca  tortuga mediterrània, n f
  • es  tortuga mediterránea
  • fr  tortue d'Hermann
  • it  testuggine di Hermann
  • en  Hermann's tortoise
  • de  griechische Landschildkröte
  • nc  Testudo hermanni

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Rèptil de l'ordre dels quelonis, de la família dels testudínids, amb una closca bombada que pot fer fins a 20 cm de llarg, amb l'espatllera de color groc o oliva, amb taques negres disposades irregulament sobre les plaques, amb una placa supracaudal dividida en dues plaques diferents corbades en direcció a la cua, plastró groc amb dues faixes longitudinals negres, potes fortes i cua acabada amb un tubercle corni.
  • ca  tortuga mora, n f
  • es  tortuga griega
  • es  tortuga mora
  • fr  tortue mauresque
  • it  testuggine moresca
  • en  spur-thighed tortoise
  • de  maurische Landschildkröte
  • nc  Testudo graeca

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Rèptil de l'ordre dels quelonis, de la família dels testudínids, amb una closca que pot fer fins a 20 cm de llarg, que té l'espatllera de color groguenc o bru olivaci, amb taques negres a les plaques dorsals i marginals, placa supracaudal única, cua sense tubercle i uns esperons a les cuixes.
  • ca  tortuga verda, n f
  • es  tortuga franca
  • es  tortuga verde
  • fr  tortue verte
  • it  tartaruga franca
  • en  green turtle
  • de  Suppenschildkröte
  • nc  Chelonia mydas

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Rèptil de l'ordre dels quelonis, de la família dels quelònids, que pot fer fins a 140 cm de llarg, amb la cuirassa ovalada, de color bru o oliva i amb taques o ratlles més fosques, amb quatre escuts costals a cada cantó i un parell de plaques prefrontals.
  • ca  tortura de dades, n f
  • es  dragado de datos
  • en  data dredging
  • en  data massage
  • en  data torturing

Matemàtiques > Estadística

Definition
Recerca sistemàtica i indiscriminada que s'aplica a un conjunt d'elements per a aconseguir certs resultats que no es poden descobrir a partir de l'exploració normal de les dades.

Note

  • Aquest terme pertany a un registre col·loquial.
  • ca  granota pintada, n f
  • ca  tòtil granoter, n m sin. compl.
  • es  sapillo pintojo
  • fr  discoglosse peint
  • it  discoglosso dipinto
  • en  painted frog
  • de  gemalter Scheibenzüngler
  • nc  Discoglossus pictus

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Amfibi de l'ordre dels anurs, de la família dels discoglòssids, d'uns 30 a 60 mm de llarg, amb el musell força punxegut, la pupil·la en forma de cor o arrodonida, la pell amb petites berrugues, el disseny dorsal llis, amb bandes longitudinals clares o amb taques brunes circulars, i el ventre generalment blanquinós.