Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  topeta, n m
  • es  topeta

Indústria > Indústria surera

Definition
Tap de suro que fa menys de 18 mm de diàmetre.
  • ca  topologia, n f
  • es  topología
  • fr  topologie
  • en  topology

Informàtica > Maquinari

Definition
Estructura d'interconnexió física o lògica entre els nodes d'una xarxa.
  • ca  topologia física, n f
  • es  topología física
  • fr  topologie physique
  • en  physical topology

Informàtica > Maquinari

Definition
Estructura adoptada pels nodes d'una xarxa d'àrea local i les seves interconnexions.
  • ca  topologia lògica, n f
  • es  topología lógica
  • fr  topologie logique
  • en  logical topology

Informàtica > Maquinari

Definition
Estructura funcional adoptada pels nodes d'una xarxa d'àrea local per a accedir al canal de comunicació, independentment de la seva configuració física.
  • ca  toponema, n m
  • es  toponema
  • fr  toponème
  • en  toponema

Neurolingüística

Definition
Lloc de definició en l'espai d'un signe gestual.
  • ca  topspin, n m
  • es  top-spin
  • fr  top-spin
  • en  topspin

Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Cop d'atac amb què s'imprimeix un efecte liftat molt accentuat a la pilota.
  • ca  topspin de dreta, n m
  • es  top-spin de derecha
  • fr  top-spin du coup droit
  • en  forehand topspin

Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Topspin efectuat des de la banda corresponent a la mà amb què el jugador sosté la pala.
  • ca  topspin de revés, n m
  • es  top-spin de revés
  • fr  top-spin du revers
  • en  backhand topspin

Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Topspin efectuat des de la banda oposada a la mà amb què el jugador sosté la pala.
  • ca  topspin picat, n m
  • es  top-spin de remate
  • fr  top-spin frappé
  • en  topspin smash

Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Topspin en què la pilota és colpejada amb força.
  • ca  tòrana, n m
  • es  torana
  • fr  torana
  • it  torana
  • en  toran
  • en  torana

Construcció > Arquitectura

Definition
Pòrtic exempt de pedra o de fusta, esculpit amb motius religiosos, consistent en dues o tres llindes suportades per dos pilars, que dona entrada als temples budistes i hinduistes.