Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  graons, n m pl
  • es  steps
  • fr  step
  • it  step
  • en  step

Esport > Gimnàstica

Definition
Modalitat d'aeròbic que consisteix a pujar damunt d'una plataforma i a baixar-ne, repetidament, fent una coreografia.
  • ca  grapada, n f
  • es  agarre
  • es  grab
  • fr  attrapé du surf
  • fr  grab
  • fr  prise de la planche
  • en  grab

Esport > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Acció d'agafar la planxa de neu amb una mà o amb totes dues mans, generalment mentre s'executa un salt o un truc.
  • ca  grapada d'espàtula, n f
  • es  nose grab
  • fr  nose grab
  • fr  prise de spatule
  • en  nose grab

Esport > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Acció d'agafar l'espàtula d'una planxa de neu, generalment mentre s'executa un salt o un truc.
  • ca  grapada de cua, n f
  • es  agarre de cola
  • es  tail grab
  • fr  prise de talon
  • fr  tail grab
  • en  tail grab

Esport > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Acció d'agafar la cua d'una planxa de neu, generalment mentre s'executa un salt o un truc.
  • ca  grapar, v tr
  • es  agarrar
  • es  coger
  • es  grapar
  • fr  attraper
  • en  grab, to

Esport > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Agafar l'extrem d'una planxa de neu amb una mà o amb totes dues mans, generalment mentre s'executa un salt o un truc.
  • ca  grappa, n f
  • es  grappa
  • fr  grappa
  • it  grappa
  • en  grappa

Begudes

Definition
Aiguardent de brisa, elaborat segons el mètode tradicional d'Itàlia.

Note

  • L'aiguardent de brisa té diverses denominacions segons la zona de producció, com ara orujo a l'Estat espanyol i marc a França.
  • ca  grata-sòl, n m
  • es  rascasuelos
  • en  groundscraper

Construcció > Edificis. Espais de construcció > Equipaments domèstics

Definition
Edifici de grans dimensions en què l'amplària predomina notablement sobre la profunditat i l'alçària.
  • ca  gratacel, n m
  • es  rascacielos
  • fr  gratte-ciel
  • en  skyscraper
  • en  skyscraper ad

Informàtica > Aplicacions informàtiques, Comunicació > Publicitat

Definition
Bàner vertical llarg i estret situat als marges d'una pàgina web.
  • ca  gratacel horitzontal, n m
  • es  rascacielos horizontal

Construcció > Edificis. Espais de construcció > Equipaments domèstics

Definition
Edifici de grans dimensions, muntat sobre pilars, dissenyat per a reduir la sobredensificació de les ciutats.
  • ca  gratador, n m
  • ca  raspador, n m
  • es  raspador
  • fr  grattoir
  • en  end scraper

Història > Arqueologia

Definition
Làmina o ascla que presenta, en un extrem o en tots dos, un retoc simple i continu que forma un front arrodonit.