alarma
alarma
Bioseguretat i biocontenció
- ca alarma, n f
- ca alarma de bioseguretat, n f sin. compl.
- es alarma, n f
- es alarma de bioseguridad, n f
- fr alarme, n f
- fr alarme de biosécurité, n f
- en alarm, n
- en biosecurity alarm, n
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Dispositiu o procediment que alerta davant d'una anomalia en els sistemes de contenció o en els protocols de bioseguretat.
alarma de bioseguretat
alarma de bioseguretat
Bioseguretat i biocontenció
- ca alarma, n f
- ca alarma de bioseguretat, n f sin. compl.
- es alarma, n f
- es alarma de bioseguridad, n f
- fr alarme, n f
- fr alarme de biosécurité, n f
- en alarm, n
- en biosecurity alarm, n
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Dispositiu o procediment que alerta davant d'una anomalia en els sistemes de contenció o en els protocols de bioseguretat.
alliberament
alliberament
Cicle víric i interacció amb l'hoste
- ca alliberament, n m
- es liberación, n f
- fr libération, n f
- en release, n
- en virion release, n
Cicle víric i interacció amb l'hoste
Definition
Etapa final del cicle de replicació vírica en la qual els nous virions travessen la membrana de la cèl·lula hoste i surten al medi extern.
Note
- L'alliberament a través de la membrana cel·lular, segons el tipus de virus pot produir-se mitjançant la lisi de la cèl·lula, l'exocitosi o la gemmació (cosa que permet l'adquisició de l'embolcall víric).
alliberament accidental
alliberament accidental
Bioseguretat i biocontenció
- ca alliberament accidental, n m
- ca alliberament involuntari, n m
- ca alliberament no intencionat, n m sin. compl.
- es liberación accidental, n f
- es liberación involuntaria, n f
- es liberación no intencionada, n f
- fr rejet accidentel, n m
- fr rejet involontaire, n m
- en accidental release, n
- en undeliberate release, n
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Sortida no controlada d'un agent biològic, de material contaminat o d'una biotoxina fora del seu entorn de contenció establert com a conseqüència d'un esdeveniment imprevist o no intencionat.
alliberament deliberat
alliberament deliberat
Bioseguretat i biocontenció
- ca alliberament deliberat, n m
- ca alliberament intencionat, n m sin. compl.
- ca alliberament voluntari, n m sin. compl.
- es liberación deliberada, n f
- es liberación voluntaria, n f
- fr libération délibérée, n f
- fr libération intentionnelle, n f
- fr rejet délibéré, n m
- fr rejet volontaire, n m
- en deliberate release, n
- en intentional release, n
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Sortida no controlada d'un agent biològic, de material contaminat o d'una biotoxina fora del seu entorn de contenció establert com a conseqüència d'un esdeveniment intencionat, com ara un robatori, un mal ús o un alliberament voluntari.
alliberament intencionat
alliberament intencionat
Bioseguretat i biocontenció
- ca alliberament deliberat, n m
- ca alliberament intencionat, n m sin. compl.
- ca alliberament voluntari, n m sin. compl.
- es liberación deliberada, n f
- es liberación voluntaria, n f
- fr libération délibérée, n f
- fr libération intentionnelle, n f
- fr rejet délibéré, n m
- fr rejet volontaire, n m
- en deliberate release, n
- en intentional release, n
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Sortida no controlada d'un agent biològic, de material contaminat o d'una biotoxina fora del seu entorn de contenció establert com a conseqüència d'un esdeveniment intencionat, com ara un robatori, un mal ús o un alliberament voluntari.
alliberament involuntari
alliberament involuntari
Bioseguretat i biocontenció
- ca alliberament accidental, n m
- ca alliberament involuntari, n m
- ca alliberament no intencionat, n m sin. compl.
- es liberación accidental, n f
- es liberación involuntaria, n f
- es liberación no intencionada, n f
- fr rejet accidentel, n m
- fr rejet involontaire, n m
- en accidental release, n
- en undeliberate release, n
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Sortida no controlada d'un agent biològic, de material contaminat o d'una biotoxina fora del seu entorn de contenció establert com a conseqüència d'un esdeveniment imprevist o no intencionat.
alliberament no intencionat
alliberament no intencionat
Bioseguretat i biocontenció
- ca alliberament accidental, n m
- ca alliberament involuntari, n m
- ca alliberament no intencionat, n m sin. compl.
- es liberación accidental, n f
- es liberación involuntaria, n f
- es liberación no intencionada, n f
- fr rejet accidentel, n m
- fr rejet involontaire, n m
- en accidental release, n
- en undeliberate release, n
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Sortida no controlada d'un agent biològic, de material contaminat o d'una biotoxina fora del seu entorn de contenció establert com a conseqüència d'un esdeveniment imprevist o no intencionat.
alliberament voluntari
alliberament voluntari
Bioseguretat i biocontenció
- ca alliberament deliberat, n m
- ca alliberament intencionat, n m sin. compl.
- ca alliberament voluntari, n m sin. compl.
- es liberación deliberada, n f
- es liberación voluntaria, n f
- fr libération délibérée, n f
- fr libération intentionnelle, n f
- fr rejet délibéré, n m
- fr rejet volontaire, n m
- en deliberate release, n
- en intentional release, n
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Sortida no controlada d'un agent biològic, de material contaminat o d'una biotoxina fora del seu entorn de contenció establert com a conseqüència d'un esdeveniment intencionat, com ara un robatori, un mal ús o un alliberament voluntari.
amplificació gènica
amplificació gènica
Aplicacions dels virus > Biotecnologia
- ca amplificació gènica, n f
- es amplificación génica, n f
- fr amplification génique, n f
- en gene amplification, n
Aplicacions dels virus > Biotecnologia
Definition
Producció de moltes còpies d'un mateix gen per rèplica selectiva d'un fragment determinat d'àcid nucleic.
