signe asimètric
signe asimètric
- ca signe asimètric, n m
- es signo asimétrico
- fr signe asymétrique
- en asymmetrical sign
Definition
En gramàtica liminar, signe lingüístic entés com a unitat integrada per un significant i un significant-significat
signe de puntuació
signe de puntuació
- ca signe de puntuació, n m
- es signo de puntuación
- fr signe de ponctuation
- en punctuation mark
Definition
Cadascun dels signes gràfics utilitzats per a indicar les pauses, l'entonació o els incisos de les oracions.
Note
- Són signes de puntuació la coma, el punt, els dos punts, etc.
signe exclamatiu
signe exclamatiu
- ca signe exclamatiu, n m
- es signo exclamativo
- fr point d'exclamation
- en exclamation point
Definition
Signe gràfic de puntuació (!) que es col·loca al final d'una oració per a indicar-ne el caràcter exclamatiu o emfàtic.
signe interrogatiu
signe interrogatiu
- ca signe interrogatiu, n m
- es signo interrogativo
- fr point d'interrogation
- en question mark
Definition
Signe gràfic de puntuació (?) que es col·loca al final d'una oració per a indicar-ne el caràcter interrogatiu.
signe lingüístic
signe lingüístic
- ca signe lingüístic, n m
- ca designans [la], n m sin. compl.
- es designans
- es signo lingüístico
- fr designans
- fr signe linguistique
- en designans
- en linguistic sign
Definition
Associació particular que s'estableix entre un concepte i una imatge acústica o, de manera més precisa, entre un significat i un significant.
Note
- Per a Ferdinand de Saussure, les principals propietats del signe lingüístic són la linealitat, la inseparabilitat dels dos constituents que l'integren i el caràcter arbitrari, immotivat o no obligatori de la relació establida entre aquests constituents. La suposada arbitrarietat del signe lingüístic va ser criticada per Émile Benveniste, per a qui la relació entre significant i significat no sols respon a un costum sinó que és obligatòria per a tots els membres de la comunitat lingüística. El terme signe lingüístic permet substituir-ne un altre de més tradicional i ambigu, el de mot. La denominació equivalent designans va ser proposada pel filòsof i semiòtic nord-americà Charles W. Morris.
significació
significació
- ca significació, n f
- es significación
- fr signification
- en signification
Definition
En lingüística a vegades s'adopta un valor diferent a l'anterior, segons el qual la significació és el procés psíquic per mitjà del qual s'associa un significant a un significat per a constituir un signe lingüístic.
Note
- Amb aquest terme també es fa referència a la relació recíproca i reversible entre els dos elements del signe.
significació
significació
- ca significació, n f
- es significación
- fr signification
- en signification
Definition
En filosofia i sovint en lingüística, procés mitjançant el qual un signe representa o és en lloc d'una altra cosa.
Note
- De manera general, es poden distingir dues teories del significat segons el nombre d'elements que facen intervenir en el procés de significació: les teories dualistes i les triàdiques. Les dualistes parteixen de la idea que en la significació només intervenen el signe i l'entitat representada. Les triàdiques, per contra, defensen que la relació entre el signe i l'entitat representada està mediatitzada pel sentit, o representació mental.
significant
significant
- ca significant, n m
- ca designador, n m sin. compl.
- es designador
- es significante
- fr désignateur
- fr signifiant
- en designator
- en signifiant
- en signifier
Definition
Imatge acústica o material que es troba lligada a un significat o concepte amb el qual forma el signe lingüístic.
Note
- La propietat més característica del significant d'un signe lingüístic és la linealitat, per tal com els elements que l'integren se succeeixen en el temps formant una cadena i diferenciant-se així d'altres tipus de signes. El terme equivalent designador va ser proposat pel filòsof i semiòtic nord-americà Charles W. Morris.
significat
significat
- ca significat, n m
- ca designatum [la], n m sin. compl.
- es designatum
- es significado
- fr designatum
- fr signifié
- en designatum
- en meaning
Definition
Concepte o contingut semàntic que es troba lligat a un significant amb el qual forma el signe lingüístic.
Note
- Aquest valor del terme significat correspon a la concepció saussureana del signe lingüístic. El concepte de significat varia segons el corrent lingüístic. Així, per exemple, per a l'estructuralisme europeu té un caràcter clarament mentalista, enfront de l'estructuralisme americà, que delimita el significat únicament a partir de les reaccions externes (les respostes) provocades per un signe (l'estímul); d'altres concepcions consideren el significat com una funció que relaciona signes amb objectes o estats de coses. El sinònim designatum, terme escolàstic représ per Louis Hjelmslev per a indicar la substància del contingut, va ser utilitzat per Charles W. Morris per a referir-se al significat en un model bilateral del signe (o designans). Tradicionalment, es diferencien diversos tipus de significat segons el factor que més contribuïsca en la interpretació d'un signe. Es parla, així, de significat connotatiu, afectiu, emotiu o expressiu (per a referir-se als aspectes més subjectius del significat d'un signe), de significat denotatiu, referencial o extensional (que remet als objectes o estats de coses designats per un signe), de significat contextual, situacional, social o interpersonal (que remet a les diferències d'interpretació d'un signe condicionades per aspectes extralingüístics), de significat textual o discursiu (que remet a les diferències d'interpretació d'un signe condicionades pel text o discurs en què s'insereix). Tenint en compte el tipus de signe lingüístic, es pot diferenciar el significat lèxic (el significat dels lexemes definible com a entrada de diccionari) del significat gramatical (el significat dels morfemes o paraules gramaticals, que expressen propietats com el gènere, el nombre, la persona, etc., o relacions de determinació, subordinació, referència, quantificació, etc.).
significat conceptual
significat conceptual
- ca significat conceptual, n m
- es significado conceptual
- fr encodage conceptuel
- en conceptual meaning
Definition
En la teoria de la rellevància, significat que es refereix a les condicions de veritat d'un enunciat.
Note
- S'oposa a significat procedimental.
