Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentation
símbol terminal símbol terminal

  • ca  símbol terminal, n m
  • es  símbolo terminal
  • fr  symbole terminal
  • en  terminal symbol

Definition
En gramàtica generativa, símbol que no pot ser reescrit per cap regla de la gramàtica.

Note

  • Es tracta de símbols que remeten a categories lèxiques, com ara V (verb), N (nom), etc., o gramaticals, com ara T (temps), Det (determinant), etc. Contrasta amb símbol inicial i amb símbol no terminal.
sincategoremàtic -a sincategoremàtic -a

  • ca  sincategoremàtic -a, adj
  • es  sincategoremático ‑ca
  • fr  syncatégorématique
  • en  syncategorematic

Definition
Dit del mot que en un enunciat no té significació lèxica i que generalment pertany a una categoria de la qual és l'únic membre.

Note

  • L'adverbi de negació no i el quantificador tot han sigut considerats elements sincategoremàtics. S'oposa a categoremàtic.
  • ca  síncope, n f
  • es  síncopa
  • fr  syncope
  • en  syncope

Definition
Fenomen de supressió d'elements fonològics a l'interior d'un mot.

Note

  • És un fenomen freqüent en la formació del lèxic de les llengües romàniques. Per exemple, VERECŬNDIA > vergonya.
  • ca  fusió, n f
  • ca  amalgama, n f sin. compl.
  • ca  sincretisme, n f sin. compl.
  • es  amalgama
  • es  fusión
  • es  sincretismo
  • fr  amalgame
  • fr  fusion
  • fr  syncrétisme
  • en  amalgamation
  • en  fusion
  • en  syncretism

Definition
En morfologia, expressió de diferents propietats gramaticals mitjançant un únic constituent morfològic.

Note

  • L'afix ‑va de cantava, per exemple, expressa de manera fusionada les propietats gramaticals de temps (passat), d'aspecte (imperfectiu) i de mode (indicatiu). De manera paral·lela, l'afix ‑rum del mot llatí dominorum ('dels senyors') fusiona les propietats gramaticals de cas (genitiu) i de nombre (plural). Amb el mateix significat també s'usen els termes amalgama i sincretisme, encara que aquest darrer és preferible reservar-lo per a casos de coincidència formal entre formes d'un mateix paradigma. [V. sincretisme]
  • ca  sincretisme, n m
  • es  sincretismo
  • fr  syncrétisme
  • en  syncretism

Definition
Coincidència formal entre dues o més formes d'un paradigma flexiu.

Note

  • Per exemple, la primera persona del plural del present d'indicatiu i del present de subjuntiu tenen sincretisme en la majoria de verbs, ja que totes dues coincideixen formalment en la major part dels parlars (parlem, perdem, dormim).
  • ca  sincronia, n f
  • es  sincronía
  • fr  synchronie
  • en  synchrony

Definition
Consideració dels fenòmens lingüístics en un moment determinat del temps, sense tenir en compte l'evolució.

Note

  • S'oposa a diacronia, tot i que la sincronia pura no existeix sinó que es desdibuixa en la diacronia, atés que una llengua és parlada per diverses generacions simultàniament.
  • ca  sindètic -a, adj
  • es  sindético ‑ca
  • fr  syndétique
  • en  syndetic

Definition
Que està unit per mitjà d'una conjunció, siga de coordinació o de subordinació.

Note

  • Per exemple, és sindètica l'oració subordinada que ningú m'acompanye de l'oració composta No vull que ningú m'acompanye, ja que està subordinada al verb vull mitjançant la conjunció que. S'oposa a asindètic.
  • ca  singular, n m
  • es  singular
  • fr  singulier
  • en  singular

Definition
Categoria de nombre que representa una sola entitat individualitzada en les circumstàncies en què les entitats poden ser diferenciables i comptables (amb els noms comptables, per exemple).

Note

  • El singular és el valor no marcat per oposició al plural i, per això, en la majoria de llengües les formes singulars tendeixen a ser morfològicament més simples que no les plurals.
singularia tantum [la] singularia tantum [la]

  • ca  singularia tantum [la], n m
  • es  singularia tantum
  • fr  singularia tantum
  • en  singularia tantum

Definition
Mots o classe de mots que només tenen singular, com ara est, salut.
  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo
  • fr  synonyme
  • en  synonym

Definition
Unitat lèxica el significat de la qual coincideix amb el d'una altra o unes altres.

Note

  • La coincidència pot ser total o quasi total (amb divergència en alguna idea secundària o particular d'un dels mots). En realitat, els sinònims absoluts (totalment coincidents) només existeixen respecte al seu contingut conceptual denotatiu; hi ha, però, diferències respecte als valors estilístics connotatius, a l'ús o a la distribució dialectal. En aquest darrer cas es parla de geosinònims. Mots com ara usar, utilitzar, emprar són, per exemple, sinònims. S'oposa a antònim.