inflexió vocàlica
inflexió vocàlica
- ca metafonia, n f
- ca inflexió vocàlica, n f sin. compl.
- ca mutació vocàlica, n f sin. compl.
- ca umlaut [de], n m sin. compl.
- es inflexión vocálica
- es metafonía
- es mutación vocálica
- fr inflexion vocalique
- fr métaphonie
- fr mutation vocalique
- en umlaut
- en vocalic mutation
Definition
En gramàtica històrica, canvi que experimenta una vocal, generalment la vocal tònica, pels efectes assimilatoris d'una altra vocal posterior dins del mot.
Note
- La metafonia provoca a vegades alternances vocàliques en el radical, com en l'alemany entre gross i grösser, o en català entre les formes feu i fiu del passat simple de fer. La forma feu, procedent del llatí FECĬT, no presenta metafonia, ja que la i breu llatina es convertí en e en llatí tardà i no incidí en el timbre de la vocal tònica abans de caure. La forma fiu, en canvi, procedent de FECĪ, sí que presenta metafonia, ja que la i llarga final es mantingué com a i en llatí tardà i tancà la vocal tònica abans de caure. Actualment es considera que la metafonia és un tipus concret d'harmonia vocàlica. [V. harmonia vocàlica]
informació
informació
- ca informació, n f
- es información
- fr information
- en information
Definition
Contingut d'un enunciat comunicat per un emissor a un receptor per mitjà d'un codi determinat.
informació donada
informació donada
- ca informació donada, n f
- es información dada
- fr information donnée
- en given
Definition
Informació que proporciona el context lingüístic previ.
Note
- En una oració com ara El comunicat, el va llegir un nou soci, la informació donada s'identifica amb la idea que algú llegí el comunicat. La informació donada, juntament amb la nova, formen el que Michael A. K. Halliday anomena estructura d'informació.
informació nova
informació nova
- ca informació nova, n f
- es información nueva
- fr information nouvelle
- en new
Definition
Informació d'un enunciat que no pot ser deduïda a partir del context lingüístic previ.
Note
- En una oració com ara El comunicat, el va llegir un nou soci, la informació nova és la que aporta el sintagma nominal un nou soci. La informació nova, juntament amb la donada, constitueixen el que Michael A. K. Halliday anomena estructura d'informació.
informant
informant
- ca informant, n m
- es informante
- fr informant
- fr informateur
- en informant
Definition
En l'estudi d'una llengua o dialecte, parlant nadiu de la llengua o el dialecte objecte d'estudi a qui recorre el lingüista per a obtenir informació oral o escrita mitjançant el mètode de l'enquesta.
Note
- L'informant pot subministrar llistes de paraules, indicar si una oració és gramatical o acceptable, completar una oració, descriure una història, etc.
innatisme
innatisme
- ca innatisme, n m
- es innatismo
- fr innatisme
- en innateness
Definition
Teoria sobre l'adquisició del llenguatge del racionalisme i del generativisme segons la qual els infants naixen amb una predisposició biològica per al llenguatge.
Note
- Aquesta predisposició és la que permetria explicar que els infants puguen desenvolupar la capacitat del llenguatge sense una gran dificultat i amb una estimulació relativament pobra.
innovació
innovació
- ca innovació, n f
- es innovación
- fr innovation
- en innovation
Definition
Forma o construcció nova producte d'un canvi o d'un manlleu.
inserció
inserció
- ca inserció, n f
- ca incrustació, n f sin. compl.
- es incrustación
- es inserción
- fr emboîtement
- fr enchâssement
- fr insertion
- en embedding
- en insertion
Definition
En gramàtica generativa, procediment recursiu de subordinació consistent a incrustar una oració dins d'una altra oració.
Note
- L'oració que s'incrusta s'anomena inserida o subordinada, l'oració en la qual s'incrusta, matriu o principal.
inserció
inserció
- ca inserció, n f
- es inserción
- fr insertion
- en insertion
Definition
En gramàtica generativa, regla transformacional que permet introduir un determinat element estructural dins d'una cadena per tal de satisfer algun requisit gramatical.
Note
- En una estructura com ara [SN la [[fotografia] [SN Jordi]]]], en la qual el sintagma nominal Jordi és un complement del nom fotografia, la transformació d'inserció permet introduir, com a marca de genitiu, la preposició de davant del dit sintagma nominal: [SN la [[fotografia] [SP de [SN Jordi]]]]].
inserció de regles
inserció de regles
- ca inserció de regles, n f
- es inserción de reglas
- fr insertion de regles
- en rule insertion
Definition
En gramàtica generativa, addició d'una nova regla a un cicle transformacional.
