Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentation
  • ca  antitrombina III, n f
  • es  antitrombina III
  • fr  antithrombine III
  • en  antithrombin III

Productes farmacèutics

  • ca  antropòmetre, n m
  • es  antropómetro
  • fr  appareil anthropométrique
  • en  anthropometric apparatus

Confecció industrial

  • ca  anvers, n m
  • ca  cara, n f sin. compl.
  • ca  recto, n m sin. compl.
  • es  anverso
  • es  cara
  • es  recto
  • fr  avers
  • fr  recto
  • en  face
  • en  front side
  • en  recto

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

  • ca  vena, n f
  • ca  any, n m sin. compl.
  • ca  línia, n f sin. compl.
  • es  anillo
  • es  línea
  • es  vena
  • fr  couche
  • fr  veine
  • en  layer
  • en  vein

Indústria del suro

  • ca  any hidràulic, n m
  • es  año hidráulico
  • fr  année hydrologique
  • en  water year
  • de  Wasserwirtschaftsjahr

Energia hidroelèctrica

  • ca  apafant, n m
  • es  apafant
  • fr  apafant
  • en  apafant

Productes farmacèutics

  • ca  apaflurà, n m
  • es  apaflurano
  • fr  apaflurane
  • en  apaflurane

Productes farmacèutics

  • ca  apagada, n f
  • es  apagón
  • fr  panne de courant
  • en  blackout
  • de  Netzausfall

Energia elèctrica

  • ca  apagar la calç, v intr
  • es  apagar la cal
  • fr  éteindre la chaux
  • en  slake lime, to

Operacions i processos de la pell

  • ca  bufet, n m
  • ca  aparador, n m sin. compl.
  • es  aparador
  • es  bufete
  • fr  buffet
  • en  buffet
  • en  sideboard

Mobles

Note

  • Convé no confondre els termes bufet i credença. Tot i que ambdós són mobles que serveixen per a posar-hi o guardar-hi el parament de taula del menjador, actualment el bufet pot tenir una funció més diversa, i la denominació credença ha anat caient en desús, però es conserva per a designar la tauleta situada prop de l'altar per a tenir les canadelles i altres instruments litúrgics.