aire motriu per a instruments quirúrgics
aire motriu per a instruments quirúrgics
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca aire motriu per a instruments quirúrgics, n m
- es aire motriz para herramientas quirúrgicas, n m
- fr air moteur pour les instruments chirurgicaux, n m
- en air for driving surgical tools, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Mescla natural o sintètica de gasos, composta principalment d'oxigen i nitrogen en proporcions especificades, amb límits definits de concentració de contaminants i destinada a actuar com un agent motriu per a instruments quirúrgics.
aire residual
aire residual
Fisioteràpia
- ca volum residual, n m
- ca aire residual, n m sin. compl.
- ca VR, n m sigla
- es aire residual, n m
- es volumen residual, n m
- es VR, n m sigla
- en residual air
- en residual capacity
- en residual volume
- en RV sigla
Fisioteràpia
Definition
Volum d'aire que resta en els pulmons després de l'expiració màxima.
aire residual
aire residual
Malalties respiratòries
- ca volum residual, n m
- ca aire residual, n m sin. compl.
- ca VR, n m sigla
- es volumen residual, n m
- es aire residual, n m sin. compl.
- es VR, n m sigla
- fr volume résiduel, n m
- fr air résiduel, n m sin. compl.
- fr VR, n m sigla
- en residual volume, n
- en RV, n sigla
Malalties respiratòries
Definition
Volum d'aire que resta en els pulmons després de l'expiració màxima.
aire suplementari
aire suplementari
Fisioteràpia
- ca volum de reserva expiratori, n m
- ca aire suplementari, n m sin. compl.
- ca VRE, n m sigla
- es volumen de reserva espiratorio, n m
- es VRE, n m sigla
- en expiratory reserve volume
- en supplemental air
- en ERV sigla
Fisioteràpia
Definition
Volum d'aire suplementari que es pot expulsar dels pulmons durant una expiració forçada.
Note
- 1. El volum de reserva expiratori és de 1.500 ml.
- 2. L'expiració forçada és la que comporta l'expulsió de l'aire de reserva per l'acció dels músculs abdominals.
AIS
AIS
Salut mental i addiccions
- ca aula integral de suport, n f
- ca AIS, n f sigla
- es aula integral de apoyo, n f
- es AIS, n f sigla
Salut mental i addiccions
Definition
Espai en què docents i professionals de la salut ofereixen atenció educativa i terapèutica de manera temporal, integral i intensiva a alumnes amb necessitats educatives especials associades a trastorns mentals i a trastorns greus de conducta segons un pla de suport individualitzat, amb l'objectiu que assoleixin l'equilibri i el benestar personal i psicològic suficient per a tornar al context escolar ordinari.
Note
- 1. A l'aula integral de suport, el personal docent treballa en col·laboració amb l'equip d'assessorament i orientació pedagògica i professionals del centre de salut mental infantil i juvenil de referència.
- 2. L'aula integral de suport pot dependre d'un centre educatiu ordinari o d'un centre d'educació especial.
AIT
AIT
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
- ca atac isquèmic transitori, n m
- ca ictus cerebral transitori, n m
- ca isquèmia cerebral transitòria, n f sin. compl.
- ca AIT, n m sigla
- es accidente isquémico transitorio, n m
- es AIT, n m sigla
- fr accident ischémique transitoire, n m
- fr ischémie cérébrale transitoire, n f
- fr AIT, n m sigla
- en little stroke, n
- en mini stroke, n
- en slight stroke, n
- en transient ischemic attack, n
- en TIA, n sigla
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
Definition
Ictus isquèmic de durada breu amb recuperació clínica completa i sense infart a les proves de neuroimatge.
Els atacs isquèmics transitoris acostumen a ser breus, habitualment d'uns minuts, i la majoria remeten en menys d'una hora. Solen ser indici d'ictus cerebrals més greus.
Els atacs isquèmics transitoris acostumen a ser breus, habitualment d'uns minuts, i la majoria remeten en menys d'una hora. Solen ser indici d'ictus cerebrals més greus.
AIVD
AIVD
Infermeria
- ca activitats instrumentals de la vida diària, n f pl
- ca AIVD, n f pl sigla
- es actividades instrumentales de la vida diaria
- es AIVD
- fr activités instrumentales de la vie quotidienne
- fr AIVQ
- en instrumental activities of daily living
- en IADL sigla
Infermeria
Definition
Conjunt d'activitats orientades al manteniment del funcionament d'una persona i la seva independència, que no són bàsiques per a la cura personal i impliquen la presa de decisions o la interrelació amb el medi.
Note
- Les activitats instrumentals de la vida diària són més complexes que les activitats de la vida diària i requereixen més autonomia personal. Inclouen, per exemple, anar a comprar, ocupar-se dels altres, controlar la medicació, o fer neteja i altres tasques de la llar.
aixafament vertebral
aixafament vertebral
Sinologia
- ca aixafament vertebral, n m
- es aplastamiento vertebral
- fr tassement vertébral
- it schiacciamento vertebrale
- en vertebral crush
Sinologia
Definition
Compressió dels cossos de les vèrtebres que es produeix com a conseqüència de traumatismes o de la disminució de la densitat òssia.
Note
- L'aixafament vertebral pot ésser causat per l'osteoporosi i per la metàstasi òssia.
aixarop
aixarop
Fisioteràpia
- ca xarop, n m
- ca aixarop, n m sin. compl.
- es jarabe, n m
- es sirope, n m
- en syrup
Fisioteràpia
Definition
Líquid espès, viscós, constituït per una solució de sucre en aigua o sucs de fruita, infusions i decoccions vegetals, eventualment amb aromes, àcids orgànics i altres additius.
aixecar
aixecar
Fisioteràpia
- ca aixecar, v tr
- es levantar, v tr
- en lift, to
Fisioteràpia
Definition
Separar una cosa d'una altra sobre la qual descansa.
