Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  anàlit, n m
  • es  analito, n m
  • fr  analyte, n m
  • en  analyte, n

Seguretat alimentària

Definition
Substància que és objecte d'una anàlisi química.
  • ca  anàlisi clínica, n f
  • ca  analítica, n f sin. compl.
  • es  análisis clínico
  • fr  analyse clinique
  • en  clinical analysis

Infermeria

Definition
Anàlisi de la natura i de les parts constituents de la sang, l'orina o d'altres materials biològics d'una persona, efectuada amb finalitats diagnòstiques.
  • ca  analitzador, n m
  • es  analizador, n m
  • fr  analyseur, n m
  • en  analyzer, n

Aparells sanitaris

Definition
Aparell que realitza una anàlisi per a determinar les propietats d'una substància, d'un sistema o d'un òrgan.
  • ca  analitzador d'immunoassaig, n m
  • ca  immunoanalitzador, n m
  • es  analizador de inmunoensayo, n m
  • es  inmunoanalizador, n m
  • fr  système de dosage immunologique, n m
  • en  immunoassay analyser, n
  • en  immunoassay analyzer, n
  • en  immunoassay system, n

Aparells sanitaris

Definition
Analitzador per a detectar in vitro qualitativament o quantitativament molècules, prèviament marcades, considerades antígens o anticossos específics, mitjançant la reacció antigen-anticòs corresponent.

Note

  • 1. Un analitzador d'immunoassaig consisteix bàsicament en un processador de mostres automàtic, un dosificador de reactiu, una rentadora i un sistema de detecció.
  • 2. Els analitzadors d'immunoassaig s'utilitzen per a identificar i quantificar concentracions de substàncies específiques en mostres de sang, orina, saliva o teixits, diagnosticar malalties infeccioses, mesurar marcadors cardíacs i fer proves d'al·lèrgies i d'hormones, entre d'altres.
  • 3. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
  • ca  analitzador d'oxigen, n m
  • es  analizador de oxígeno, n m
  • fr  analyseur d'oxygène, n m
  • en  oxygen analyser, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Equip de monitoratge previst exclusivament per a determinar la concentració d'oxigen en una mescla gasosa.

Note

  • Un analitzador d'oxigen pot estar integrat en un respirador, una estació de treball d'anestèsia, un sistema de canalització de gasos medicinals o un altre equip.
  • ca  analitzador de bioquímica, n m
  • es  analizador de bioquímica, n m
  • fr  analyseur de biochimie, n m
  • en  biochemistry analyzer, n
  • en  clinical chemistry analyser, n
  • en  clinical chemistry analyzer, n

Aparells sanitaris

Definition
Analitzador que s'utilitza per a fer anàlisis bioquímiques a partir d'una mostra de sang, sèrum, plasma, orina, líquid cefalorraquidi o altres fluids corporals.
  • ca  analitzador hematològic, n m
  • es  analizador hematológico, n m
  • fr  analyseur hématologique, n m
  • en  haematology analyzer, n
  • en  hematology analyzer, n

Aparells sanitaris

Definition
Analitzador que s'utilitza per a quantificar els glòbuls blancs, els glòbuls vermells i les plaquetes d'una mostra de sang.

Note

  • 1. Un analitzador hematològic consisteix bàsicament en una pantalla, un teclat i una ranura on s'insereix la tira reactiva o el tub de mostra.
  • 2. Els analitzadors hematològics s'utilitzen per a detectar i diagnosticar anèmies, policitèmies, al·lèrgies, infeccions víriques i bacterianes, trastorns inflamatoris, tumors, leucèmia i febre tifoide, entre altres malalties.
  • 3. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
  • ca  analitzador prop del pacient, n m
  • es  analizador junto al paciente, n m
  • fr  appareil d'ADBD, n m
  • fr  appareil d'analyse de biologie délocalisée, n m
  • fr  dispositif d'EBMD, n m
  • fr  dispositif d'examen de biologie médicale délocalisé, n m
  • fr  dispositif d'examen de biologie médicale délocalisée, n m
  • en  blood gas analyser, n
  • en  blood gas analyzer, n
  • en  blood gas/pH/chemistry point of care analyzer, n
  • en  POC analyzer, n
  • en  POC testing device, n
  • en  POCT device, n
  • en  point of care analyser, n
  • en  point-of-care testing device, n

Aparells sanitaris

Definition
Aparell que s'utilitza per a realitzar anàlisis clíniques al punt d'atenció al pacient, immediatament després de l'obtenció de la mostra.

Note

  • ca  anamnesi, n f
  • es  anamnesis, n f
  • en  anamnesis

Fisioteràpia

Definition
Procés d'indagació dels antecedents personals, familiars, fisiològics o patològics d'una persona atesa necessaris per a fer una valoració i un diagnòstic acurats.
  • ca  anamnesi, n f
  • es  anamnesis
  • fr  anamnèse
  • en  anamnesis

Homeopatia

Definition
Part de la història clínica d'un malalt que recull els antecedents familiars, patològics, etc., facilitada per ell mateix o per altres persones, amb vista a la diagnosi.

Note

  • 1. Específicament, recull les dades fonamentals d'un pacient, com ara filiació, ocupació i aficions, antecedents familiars i patològics, tractaments seguits anteriorment, malaltia actual, estat mental o fisiologia dels diferents òrgans i aparells.

    2. En l'anamnesi homeopàtica s'intenta transcriure les paraules del pacient tan fidelment com sigui possible. S'estableix un qüestionari de preguntes indirectes per tal d'obtenir la globalitat dels símptomes i recollir els símptomes particulars seguint una seqüència que va del cap als peus, els símptomes generals, les modalitats que afecten el pacient d'una manera global, els símptomes mentals, els desigs i les aversions alimentàries i els símptomes sexuals.