Back to top
  • ca  al·lèrgia respiratòria, n f
  • en  respiratory allergy

Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general, .PARAULES CLAU

  • ca  al·lergogen, n m
  • ca  al·lergen, n m sin. compl.
  • es  alérgeno
  • es  alergógeno
  • fr  allergène
  • en  allergen

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general, .PARAULES CLAU

Definition
Substància que pot causar al·lèrgia o hipersensibilitat específica.
  • ca  alletament, n m
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  amamantamiento
  • es  lactancia
  • fr  allaitement
  • en  lactation
  • en  suckling

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Pediatria

Definition
Acció d'alimentar un infant amb llet.
  • ca  alletament artificial, n m
  • es  lactancia artificial
  • fr  alimentation artificielle du nourrisson
  • fr  allaitement artificiel
  • fr  allaitement au biberon
  • en  bottle feeding

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Pediatria

Definition
Alletament realitzat amb productes lactis elaborats industrialment a partir de llet de vaca o d'altres aliments, com la soia o l'arròs.
  • ca  alletament matern, n m
  • es  lactancia materna
  • es  lactancia natural
  • fr  allaitement au sein
  • fr  allaitement maternel
  • fr  allaitement naturel
  • en  breast feeding
  • en  breastfeeding

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Pediatria

Definition
Alletament realitzat exclusivament amb llet de la mare.

Note

  • L'alletament matern és el més recomanable perquè la llet materna conté immunoglobulines i totes les substàncies alimentàries necessàries per a l'infant en les proporcions més adequades.
  • ca  alletament mixt, n m
  • es  lactancia mixta
  • fr  allaitement mixte
  • en  mixed feeding
  • en  mixed lactation

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Pediatria

Definition
Alletament en què es combinen l'alletament matern i l'alletament artificial.

Note

  • L'alletament mixt acostuma a fer-se quan la mare no produeix prou llet.
  • ca  allisada de trànsit, n f
  • es  alisado de tráfico
  • en  traffic smoothing

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Tècnica que permet d'analitzar el trànsit d'una xarxa i adaptar-lo al canal disponible per a evitar la congestió.
  • ca  al·loempelt, n m
  • ca  homoempelt, n m
  • es  aloinjerto
  • es  homoinjerto
  • fr  allogreffe
  • fr  homogreffe
  • en  allograft
  • en  homograft

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia, .PARAULES CLAU

  • ca  al·lòfon, n m
  • es  alófono
  • fr  allophone
  • en  allophone

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística

Definition
Variant fonètica regular en què es manifesta un fonema en funció del context en què apareix.
  • ca  al·lofonia, n f
  • es  alofonía
  • fr  allophonie
  • en  allophony

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística, .PARAULES CLAU

Definition
Propietat que té un mateix fonema de realitzar-se mitjançant més d'un fon.