aquesta funció no està instal·lada actualment
aquesta funció no està instal·lada actualment
Fraseologia
- ca aquesta funció no està instal·lada actualment
- en this feature is not currently installed
Fraseologia
aquesta funció pot alentir lleugerament el rendiment de l'ordinador
aquesta funció pot alentir lleugerament el rendiment de l'ordinador
Fraseologia
- ca aquesta funció pot alentir lleugerament el rendiment de l'ordinador
- en this feature might slow down your computer's performance slightly
Fraseologia
aquesta funció requereix l'actualització del controlador de pantalla
aquesta funció requereix l'actualització del controlador de pantalla
Fraseologia
- ca aquesta funció requereix l'actualització del controlador de pantalla
- en this feature requires updating your display driver
Fraseologia
aquesta funció sempre arrodoneix la part fraccionària d'una xifra a l'enter més proper
aquesta funció sempre arrodoneix la part fraccionària d'una xifra a l'enter més proper
Fraseologia
- ca aquesta funció sempre arrodoneix la part fraccionària d'una xifra a l'enter més proper
- en this function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer
Fraseologia
aquesta funció també pot gestionar caràcters unicode de 16 bits
aquesta funció també pot gestionar caràcters unicode de 16 bits
Fraseologia
- ca aquesta funció també pot gestionar caràcters unicode de 16 bits
- en this function can also handle 16 bit unicode characters
Fraseologia
aquesta imatge es pot comprimir per reduir la mida del fitxer sense reduir la qualitat visual
aquesta imatge es pot comprimir per reduir la mida del fitxer sense reduir la qualitat visual
Fraseologia
- ca aquesta imatge es pot comprimir per reduir la mida del fitxer sense reduir la qualitat visual
- en this picture can be compressed so that the file size is reduced without losing visual quality
Fraseologia
aquesta imatge només conté un mapa de bits
aquesta imatge només conté un mapa de bits
Fraseologia
- ca aquesta imatge només conté un mapa de bits
- en this picture contains only a bitmap
Fraseologia
aquesta informació es pot enviar en un format no xifrat a un servei de recuperació de dades
aquesta informació es pot enviar en un format no xifrat a un servei de recuperació de dades
Fraseologia
- ca aquesta informació es pot enviar en un format no xifrat a un servei de recuperació de dades
- en the information may be sent in an unencrypted format to a data retrieval service
Fraseologia
aquesta mesura no és vàlida
aquesta mesura no és vàlida
Fraseologia
- ca aquesta mesura no és vàlida
- en this is not a valid measurement
Fraseologia
aquesta modificació només és vàlida per al document de presentació actual
aquesta modificació només és vàlida per al document de presentació actual
Fraseologia
- ca aquesta modificació només és vàlida per al document de presentació actual
- en this modification is only valid for the current presentation document
Fraseologia
