anomena i desa la pàgina
anomena i desa la pàgina
Fraseologia
- ca anomena i desa la pàgina
- en save page as
Fraseologia
anomenar i desar
anomenar i desar
Terminologia
- ca anomenar i desar, v tr
- ca anomenar i guardar, v tr
- es guardar como
- fr enregistrer sous
- en save as, to
Terminologia
Definition
Assignar un nom i un format a un fitxer utilitzant l'opció d'un programa, ja sigui per a desar un fitxer nou o bé per a crear una còpia amb nom i format diferents d'un fitxer ja existent.
Note
- La forma anglesa save as també es pot traduir per les expressions catalanes desar com a o guardar com a.
anomenar i guardar
anomenar i guardar
Terminologia
- ca anomenar i desar, v tr
- ca anomenar i guardar, v tr
- es guardar como
- fr enregistrer sous
- en save as, to
Terminologia
Definition
Assignar un nom i un format a un fitxer utilitzant l'opció d'un programa, ja sigui per a desar un fitxer nou o bé per a crear una còpia amb nom i format diferents d'un fitxer ja existent.
Note
- La forma anglesa save as també es pot traduir per les expressions catalanes desar com a o guardar com a.
anul·lar la selecció
anul·lar la selecció
Terminologia
- ca anul·lar la selecció, v intr
- ca cancel·lar la selecció, v intr
- ca desseleccionar, v tr
- es anular la selección
- es cancelar la selección
- es deseleccionar
- fr annuler la sélection
- fr dessélectionner
- en deselect, to
- en unselect, to
Terminologia
Definition
Deixar sense efecte una selecció.
anvers del full
anvers del full
Fraseologia
- ca anvers del full
- en front of the sheet
Fraseologia
any de caducitat
any de caducitat
Fraseologia
- ca any de caducitat
- en expiration year
Fraseologia
apareix un diàleg d'error
apareix un diàleg d'error
Fraseologia
- ca apareix un diàleg d'error
- en an error dialog appears
Fraseologia
apareixerà només el claudàtor d'obertura, i no el de tancament
apareixerà només el claudàtor d'obertura, i no el de tancament
Fraseologia
- ca apareixerà només el claudàtor d'obertura, i no el de tancament
- en the left square bracket appears without its counterpart
Fraseologia
apareixerà un cursor de text amb parpelleig
apareixerà un cursor de text amb parpelleig
Fraseologia
- ca apareixerà un cursor de text amb parpelleig
- en a blinking text cursor appears
Fraseologia
apareixerà un diàleg que us informarà que la cerca de l'objectiu s'ha realitzat correctament
apareixerà un diàleg que us informarà que la cerca de l'objectiu s'ha realitzat correctament
Fraseologia
- ca apareixerà un diàleg que us informarà que la cerca de l'objectiu s'ha realitzat correctament
- en a dialog appears informing you that the Goal Seek was successful
Fraseologia
