Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  almagest, n m
  • es  almagesto

Definition
Recull d'observacions astronòmiques.
  • ca  almanac, n m
  • es  almanaque

Definition
Publicació periòdica que conté dades astronòmiques.
  • ca  almanac de Brown, n m
  • es  almanaque de Brown

Definition
Publicació anual de Brown, Son and Ferguson, Ltd., que conté taules per a la navegació astronòmica i informació, especialment de llums, balises, distàncies o marees.
  • ca  almanac nàutic, n m
  • es  almanaque náutico

Definition
Publicació que conté informació útil per a la navegació, principalment dades dels astres usats en la navegació astronòmica.
  • ca  mangra, n f
  • ca  almangra, n f sin. compl.
  • ca  almànguena, n f sin. compl.
  • es  almagre
  • es  almazarrón

Definition
Òxid de ferro vermell, terrós, usat en pintura.

Note

  • La mangra és utilitzada pels mestres d'aixa per a marcar les taules.
  • ca  mangra, n f
  • ca  almangra, n f sin. compl.
  • ca  almànguena, n f sin. compl.
  • es  almagre
  • es  almazarrón

Definition
Òxid de ferro vermell, terrós, usat en pintura.

Note

  • La mangra és utilitzada pels mestres d'aixa per a marcar les taules.
  • ca  almirall -essa, n m
  • es  almirante

Definition
Oficial general de la marina de guerra.
  • ca  almirall de mar, n m
  • es  almirante de la mar
  • es  almirante mayor de la mar

Definition
Cap d'una expedició marítima a qui era concedit el govern de les terres que conqueria o descobria.

Note

  • Almirall de mar era un càrrec propi de Castella, des del temps d'Alfons X.
  • ca  almirall de pesca, n m
  • es  almirante de pesca

Definition
Primer pescador bretó que arribava als bancs de Terranova per a la pesca del bacallà, i que ocupava la sobirania sobre els confrares que anaven arribant posteriorment a la zona.

Note

  • Almirall de pesca era un títol propi de la segona meitat del segle XVII.
  • ca  almirallat, n m
  • es  almirantazgo

Definition
Organisme o consell superior que en alguns estats exerceix altes funcions consultives, executives i a vegades d'alta justícia en els afers relacionats amb la marina.