Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  alleugerir la vela, v intr
  • es  aligerar la vela

Definition
Disminuir la superfície vèlica exposada al vent d'un vaixell.
  • ca  alleuja!, interj
  • es  ¡alivia!

Definition
Ordre de reduir l'esforç o la tensió a què està sotmès un cap o altre element.
  • ca  alleujar contraban, v intr
  • es  aligerar contrabando

Definition
Transbordar o desembarcar mercaderies de contraban.
  • ca  allisador, n m
  • es  alisador

Definition
Eina de ferro amb l'extrem arrodonit i que utilitza el veler per a suavitzar les costures, una vegada s'ha acabat de cosir un tendal o una lona.
  • ca  allistador -a, n m, f
  • es  alistador

Definition
Persona que tenia al seu càrrec admetre i assentar la llista dels operaris de les drassanes.
  • ca  allunament, n m
  • es  alunamiento

Definition
Curvatura que va del puny d'amura o puny d'escota fins a damunt de la coberta d'una vela.
  • ca  allunament de la baluma, n m
  • es  alunamiento de la baluma

Definition
Curvatura que pren cap a popa el caient de popa d'una vela de tallant, normalment el d'una marconi, i que, mitjançant l'ús dels sabres, es manté rígida al vent.
  • ca  allunyar-se de la costa, v intr
  • ca  fer-se a la mar, v intr
  • ca  prendre la mar, v intr
  • es  alejarse de la costa
  • es  hacerse a la mar

Definition
Emprendre, el vaixell, la navegació.
  • ca  al·luvial, adj
  • es  aluvial

Definition
Relatiu o pertanyent als al·luvions.

Note

  • Al·luvial s'aplica principalment a terrenys.
  • ca  al·luvió, n m
  • es  aluvión

Definition
Dipòsit de sediment format per l'acció mecànica de l'aigua corrent.