Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  agulla de govern, n f
  • es  aguja de gobierno

Definition
Agulla nàutica amb la qual el timoner guia el vaixell quan es mou per l'aigua.
  • ca  agulla d'esperit, n f
  • ca  agulla de líquid, n f
  • ca  agulla líquida, n f
  • ca  agulla nàutica de líquid, n f
  • ca  compàs líquid, n m
  • es  aguja líquida
  • es  aguja náutica de líquido
  • es  compás líquido

Definition
Compàs que duu el morter ple d'un líquid el punt de congelació del qual està molt per sota dels 0º.
  • ca  agulla de marcar, n f
  • es  aguja de marcar

Definition
Agulla disposada a propòsit amb les pínnules corresponents per a fer marcacions.
  • ca  agulla de mesura, n f
  • es  aguja de medida

Definition
Tija metàl·lica de determinats instruments de mesura per a assenyalar-ne el valor de la graduació fixada a l'aparell.
  • ca  agulla de periscopi, n f
  • es  aguja de periscopio

Definition
Agulla amb un sistema de reflexió que fa possible veure, des del pont, una imatge situada a sota.
  • ca  agulla de ralingar, n f
  • es  aguja de relingar

Definition
Agulla forta i de punta corbada que s'empra per a cosir un cap o cable al voltant de les veles o tendals.
  • ca  agulla de revés, n f
  • ca  agulla invertida, n f
  • es  aguja invertida

Definition
Agulla situada al sostre de la cabina del capità, per tal que pugui conèixer el rumb del vaixell en tot moment.
  • ca  agulla d'emmallar, n f
  • ca  agulla de fer malla, n f
  • ca  agulla de teixir xarxa, n f
  • ca  agulla de xarxa, n f
  • es  aguja de enmallar
  • es  aguja de malla
  • es  aguja de red
  • es  aguja de tejer red

Definition
Agulla feta de fusta o de qualsevol altre material una mica flexible que, convenientment carregada de fil i amb l'ajuda d'un motlle, serveix per a teixir malla.
  • ca  agulla d'emmallar, n f
  • ca  agulla de fer malla, n f
  • ca  agulla de teixir xarxa, n f
  • ca  agulla de xarxa, n f
  • es  aguja de enmallar
  • es  aguja de malla
  • es  aguja de red
  • es  aguja de tejer red

Definition
Agulla feta de fusta o de qualsevol altre material una mica flexible que, convenientment carregada de fil i amb l'ajuda d'un motlle, serveix per a teixir malla.
  • ca  agulla declinant, n f
  • es  aguja declinante

Definition
Agulla que no indica exactament el nord.