Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja

Definition
Distància que separa un vaixell d'un altre que li va al darrere.
  • ca  avantatjar, v intr
  • es  aventajar

Definition
Navegar endavant.
  • ca  antecambra, n f
  • ca  avantcambra, n f sin. compl.
  • es  antecámara

Definition
Peça o cambra abans de la sala o la peça principal.
  • ca  avantpaís, n m
  • es  voreland

Definition
Zona ultramarina, respecte d'un port determinat, a la qual s'adrecen les activitats de comerç i de trànsit d'embarcacions d'aquest port.
  • ca  avantplatja, n f
  • es  anteplaya

Definition
Part de la costa que es troba entre les línies de baixamar i de plenamar, amb marea ordinària.
  • ca  avantport, n m
  • es  antepuerto

Definition
Espai a redós de la mar que precedeix l'entrada de determinats ports on els vaixells poden ancorar esperant-se per entrar a port o bé per trobar-hi recer quan hi ha tempesta.
  • ca  avantport d'un riu, n m
  • es  antepuerto de un río

Definition
Port situat prop de l'embocadura d'un riu que és via d'accés a un gran port fluvial, construït per a descongestionar-lo o perquè hi atraquin els vaixells que no poden pujar riu amunt.
  • ca  avarada, n f
  • ca  avarament, n m sin. compl.
  • ca  varada, n f sin. compl.
  • es  botadura

Definition
Acció i afecte d'avarar una embarcació.
  • ca  avarada, n f
  • ca  avarament, n m sin. compl.
  • ca  varada, n f sin. compl.
  • es  botadura

Definition
Acció i afecte d'avarar una embarcació.
  • ca  avarar, v intr

Definition
Tocar la quilla d'una embarcació al fons de la mar, per no haver-hi aigua suficient per a surar.