Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  arquiva, n f

Definition
Dipòsit d'aigua potable de les naus.
  • ca  arraigada, n f
  • es  arraigada
  • es  arraigado

Definition
Tros de cap, de cadena o peça de ferro que subjecta els obencs dels mastelers al pal o arbre mascle.
  • ca  arrais, n m
  • es  arráez

Definition
Capatàs, generalment de molta edat, que dirigeix el treball de dujar els caps de l'almadrava de llinya i d'altres arts de tir.
  • ca  arrais, n m
  • ca  arrais de l'almadrava, n m
  • ca  arraix, n m
  • es  arráez
  • es  arraez de la almadraba

Definition
Patró de l'almadrava.
  • ca  arrais, n m
  • ca  arraix, n m
  • es  arráez

Definition
Capità o patró d'una nau sarraïna.
  • ca  arrais, n m
  • ca  arrais de l'almadrava, n m
  • ca  arraix, n m
  • es  arráez
  • es  arraez de la almadraba

Definition
Patró de l'almadrava.
  • ca  arrais de pesca, n m
  • es  arráez de pesca

Definition
Persona que dirigeix la pesca amb l'art de companyia.
  • ca  arrais de pesquera, n m
  • es  arráez de pesquera

Definition
Patró de l'embarcació emprada en pesquera.
  • ca  arrais de pesquera, n m
  • es  arráez de pesquera

Definition
Persona que dirigeix les feines de pesca.
  • ca  arrais de salaó, n m
  • es  arráez de salazón

Definition
Capatàs que, en la factoria, dirigeix els treballs de la salaó de tonyina.