Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  aparell de subjecció, n m
  • es  pinza de sujeción

Definition
Estri d'hissar, generalment en forma de tisora, que es clou fortament i que subjecta la mercaderia a causa de la tracció que provoca l'elevació.
  • ca  aparell d'aire, n m
  • ca  aparell de superfície, n m
  • es  aparejo de aire
  • es  aparejo de superficie

Definition
Aparell d'ham que es cala de manera que els hams quedin pràcticament a flor d'aigua.
  • ca  aparell de tall, n m
  • ca  aparell de tallant, n m
  • es  aparejo de cuchillo

Definition
Aparell d'un veler que només disposa de veles de tallant o que, en el cas que n'hissi de rodones, no li calen per navegar cap a sobrevent.
  • ca  aparell de tall, n m
  • ca  aparell de tallant, n m
  • es  aparejo de cuchillo

Definition
Aparell d'un veler que només disposa de veles de tallant o que, en el cas que n'hissi de rodones, no li calen per navegar cap a sobrevent.
  • ca  aparell de tres ulls, n m
  • ca  aparell reial de tres ulls, n m
  • es  aparejo de tres ojos
  • es  aparejo real de tres ojos

Definition
Combinació de dos quadernals de tres ulls i un cap o cable que hi passa.
  • ca  aparell del mig, n m
  • es  aparejo del medio

Definition
Aparell en els vaixells de tres pals format pel conjunt de les veles de l'arbre mestre.
  • ca  aparell espanyol, n m
  • es  aparejo español

Definition
Aparell format per quatre hams subjectes a un suport central que penja de l'extrem d'un cordill.
  • ca  aparell híbrid, n m
  • es  aparejo híbrido

Definition
Aparell d'un veler que guarneix tant veles de creu com veles de tallant, tot i que, per cenyir el vent, ha d'emprar tots dos tipus de veles.
  • ca  aparell horitzontal, n m
  • es  aparejo horizontal

Definition
Aparell d'ham en què el cap mare, o la part inferior on van els hams, treballa paral·lelament al sòl.
  • ca  aparell llançacaps, n m
  • es  aparato lanzacabos

Definition
Dispositiu per a enviar l'extrem d'un cap a una distància a la qual no s'arribaria amb la mà, mitjançant un coet que es dispara a un vaixell o des d'un vaixell.