Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  ampolla tèrmica de mostra d'aigua, n f
  • es  botella térmica de muestra de agua

Definition
Ampolla dissenyada per a mesurar temperatura i recollir mostres d'aigua a profunditats moderades.
  • ca  rellotge d'arena, n m
  • ca  ampolleta, n f sin. compl.
  • es  ampolleta
  • es  reloj de arena

Definition
Instrument que conté una determinada quantitat de sorra per a mesurar espais de temps relativament curts mitjançant el pas de la sorra d'una meitat a l'altra del recipient.
  • ca  ampuguera, n f
  • ca  costura, n f sin. compl.
  • es  costura

Definition
Entreteixit que es fa amb les puntes de cap per a unir-los sense fer nus ni lligada.
  • ca  amura, n f
  • ca  mura, n f sin. compl.
  • es  amura

Definition
Corda que es ferma a cadascun dels dos punys o angles inferiors d'una vela baixa de creu, que s'adreça cap a proa i que permet orientar-la.
  • ca  amura, n f
  • es  amura

Definition
Amplària d'un vaixell presa sobre una perpendicular a l'eslora, i que dista de la proa la vuitena part de l'eslora.
  • ca  mura, n f
  • ca  amura, n f sin. compl.

Definition
Part de cada costat del vaixell, compresa aproximadament entre la proa i quatre quartes a banda i banda de la mateixa proa.
  • ca  amura de dins, n f
  • ca  amura de sobrevent, n f sin. compl.
  • es  amura de dentro

Definition
Amura d'una vela escandalosa que treballa quan la vela porta.
  • ca  amura de fora, n f
  • ca  amura de sotavent, n f sin. compl.
  • es  amura de fuera

Definition
Amura d'un vela escandalosa que està amollada.
  • ca  amura de la vela, n f
  • es  amura de la vela

Definition
Cap amb què es fermen els angles inferior de les veles triangular i auriques a la coberta o al lloc adient.
  • ca  amura de dins, n f
  • ca  amura de sobrevent, n f sin. compl.
  • es  amura de dentro

Definition
Amura d'una vela escandalosa que treballa quan la vela porta.