Construcció
- ca a portell, adv
- es a tresbolillo
- es al tresbolillo
- fr quinconce
- it a fila sfalsata
- en quincunx
- en staggered
- de Verschränkung
- de Wechselweise
Construcció
Definició
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
- ca a rebuf, adv
- es a estela
- es a rebufo
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
Definició
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
- ca a roda, adv
- es a rueda
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
Definició
Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Locució adverbial**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'adapta a l'ortografia catalana)**
- ca a terra, adv
- ca à terre [fr], adv sin. compl.
- es à terre, adv
- fr à terre, adv
- en à terre, adv
- en on the floor, adv
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del francès**
Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Locució adverbial**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'adapta a l'ortografia catalana)**
Definició
Nota
- Els passos o moviments que s'executen a terra s'oposen als passos o moviments executats en l'aire.
Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Locució adverbial**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'adapta a l'ortografia catalana)**
- ca a terra, adv
- ca à terre [fr], adv sin. compl.
- es à terre, adv
- fr à terre, adv
- en à terre, adv
- en on the floor, adv
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del francès**
Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Locució adverbial**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'adapta a l'ortografia catalana)**
Definició
Nota
- Els passos o moviments que s'executen a terra s'oposen als passos o moviments executats en l'aire.
Informàtica
- ca adreça electrònica, n f
- ca a/e, n f abrev.
- es dirección electrónica
- fr adresse électronique
- en e-mail
- en electronic mail address
Informàtica
Definició
Nota
- No sempre és necessari utilitzar l'abreviatura a/e, ja que en molts contextos la presència del símbol @ permet identificar inequívocament que es tracta d'una adreça electrònica.
Protecció civil > Bombers
- ca autobraç articulat, n m
- ca ABA, n m sigla
- es autobrazo articulado
- es ABA sigla
Protecció civil > Bombers
Definició
Zoologia > Peixos
- ca abadejo, n m
- es abadejo
- fr lieu jaune
- en pollack
- de Pollack
- nc Pollachius pollachius
Zoologia > Peixos
Definició
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
- ca abandonament, n m
- es abandono
- fr abandon
- fr décrocheur
- en dropout
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
Definició
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca abandonament, n m
- es abandono
- fr abandon
- en drop out
Ciències de la salut > Farmacologia
Definició
Nota
- Des del punt de vista de l'investigador, tant un abandonament com una retirada es consideren pèrdues.