abonyegat
abonyegat
Agricultura > Fitopatologia
- ca arrufat, n m
- ca abonyegat, n m sin. compl.
- ca butllofat, n m sin. compl.
- ca garrof, n m sin. compl.
- ca garrofat, n m sin. compl.
- ca garrofina, n f sin. compl.
- ca tiribecs, n m pl sin. compl.
- es abolladura
- es lepra
- fr cloque
- en leaf curl
Agricultura > Fitopatologia
Definició
Malaltia dels arbres de pinyol causada pel fong Taphrina deformans, que afecta sobretot el presseguer i l'ametller.
abrerenc | abrerenca
abrerenc | abrerenca
Geografia > Geografia humana
- ca abrerenc | abrerenca, n m, f
Geografia > Geografia humana
Definició
Habitant del municipi d'Abrera, al Baix Llobregat.
abric de tres quarts
abric de tres quarts
Indumentària > Roba de carrer
- ca abric de tres quarts, n m
- ca tres quarts, n m
- es abrigo tres cuartos
- es tres cuartos
- fr manteau trois-quarts
- fr trois-quarts
- en three-quarter coat
Indumentària > Roba de carrer
Definició
Abric que arriba aproximadament fins a mitja cuixa.
abric Ulster
abric Ulster
Indumentària
- ca abric Ulster, n m
- es abrigo Ulster, n m
- fr manteau Ulster, n m
- en Ulster, n
- en Ulster coat, n
- en Ulster overcoat, n
Indumentària
Definició
Abric llarg i encreuat, més o menys fins a sota les cuixes, confeccionat amb una tela gruixuda, amb punys, un coll vistós, butxaques sobreposades, solapes amples i una capa sobreposada de llargada fins als colzes.
Nota
- L'abric Ulster es va popularitzar al segle XIX, durant l'època victoriana, a la regió irlandesa de l'Ulster.
abrònia umbel·lada
abrònia umbel·lada
Botànica
- ca abrònia umbel·lada, n f
- en beach sand verbena
- en pink sand verbena
- en purple sand verbena
- nc Abronia umbellata
Botànica
Nota
- Planta de la família de les nictaginàcies.
abscés supraelevador
abscés supraelevador
Ciències de la salut > Gastroenterologia
- ca abscés supraelevador, n m
- es absceso supraelevador, n m
- en supralevator abscess, n
Ciències de la salut > Gastroenterologia
Definició
Abscés situat per sobre del múscul elevador de l'anus.
absement
absement
Física
- ca absement, n m
- ca absició, n f
- es absemiento, n m
- es ausemiento, n m
- en absement, n
- en absition, n
Física
Definició
Resultat de multiplicar el desplaçament d'un objecte pel temps emprat des de la seva posició i instant inicials.
Nota
- L'absement és la integral temporal primera del desplaçament.
- La unitat de mesura de l'absement en el sistema internacional d'unitats és el metre per segon (m · s).
absenta
absenta
Botànica
- ca donzell, n m
- ca absenta, n f sin. compl.
- ca encens, n m sin. compl.
- es ajenjo, n m
- es ajenjo mayor, n m
- fr absinthe, n f
- en absinth, n
- en absinth wormwood, n
- en common wormwood, n
- en lad's love, n
- en wormwood, n
- de Echt-Wermut, n m
- de gemeiner Wermut, n m
- de Wermutkraut, n m
- nc Artemisia absinthium
Botànica
Nota
- Planta de la família de les compostes.
absentisme
absentisme
Dret civil
- ca absentisme, n m
- es absentismo, n m
- fr absentéisme, n m
- en absenteeism, n
Dret civil
Definició
Costum d'un propietari de viure fora de la localitat on té els seus béns.
absentista
absentista
Dret civil
- ca absentista, adj
- es absentista, adj
- fr absentéiste, adj
- en absentee, adj
Dret civil
Definició
Que practica l'absentisme.
Nota
- Per exemple, propietari absentista.
