Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de les malalties respiratòries

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  tòrax, n m
  • ca  caixa toràcica, n f sin. compl.
  • ca  cavitat toràcica, n f sin. compl.
  • es  cavidad torácica, n f
  • es  tórax, n m sin. compl.
  • fr  thorax, n m
  • fr  cavité thoracique, n f sin. compl.
  • en  cavitas thoracis, n
  • en  cavitas thoracica, n sin. compl.
  • en  thoracic cavity, n sin. compl.

Aparell respiratori

Definició
Cavitat superior del tronc, entre el coll i el diafragma, les parets del qual estan formades per les costelles, els músculs intercostals, la columna vertebral i l'estern.

Nota

  • El tòrax se subdivideix en una porció central, que conté el cor, els grans vasos, l'esòfag i la tràquea, i dues porcions laterals on hi ha els pulmons.
  • ca  càncer de pulmó, n m
  • es  cáncer de pulmón, n m
  • fr  cancer du poumon, n m
  • en  lung cancer, n

Patologies

Definició
Malaltia neoplàstica maligna en què es produeix una tumoració al pulmó.

Nota

  • 1. Les estadístiques clíniques indiquen que el càncer de pulmó es manté a l'Estat espanyol com el tercer tumor més incident en homes i en dones amb una edat mitjana de diagnòstic de 65 anys.
  • 2. El tabaquisme és un factor de risc significatiu demostrat per al càncer de pulmó.
  • ca  capacitat vital, n f
  • ca  CV, n f sigla
  • es  capacidad vital, n f
  • es  CV, n f sigla
  • fr  capacité vitale, n f
  • fr  CV, n f sigla
  • en  vital capacity, n
  • en  VC, n sigla

Aparell respiratori

Definició
Quantitat d'aire expulsat per una expiració forçada després d'una inspiració profunda.

Nota

  • Quan la capacitat vital s'obté aplicant un esforç màxim s'anomena capacitat vital forçada (CVF).
  • ca  cartílag tiroide, n m
  • es  cartílago tiroides, n m
  • fr  cartilage thyroïde, n m
  • en  thyroid cartilage, n

Aparell respiratori

Definició
Cartílag de la laringe, de consistència dura, que forma un escut de protecció dels elements essencials de la fonació.

Nota

  • El cartílag tiroide és el més gran de la laringe.
  • ca  narguil, n m
  • ca  catximba, n f sin. compl.
  • ca  xixa, n f sin. compl.
  • es  cachimba, n f
  • es  hookah, n f sin. compl.
  • es  narguile, n m sin. compl.
  • es  narguilé, n m sin. compl.
  • es  pipa de agua, n f sin. compl.
  • es  shisha, n f sin. compl.
  • fr  narguilé, n m
  • fr  chicha, n f sin. compl.
  • fr  narghilé, n m sin. compl.
  • fr  pipe à eau, n f sin. compl.
  • en  narghile, n
  • en  kookah, n sin. compl.
  • en  nargileh, n sin. compl.
  • en  shisha, n sin. compl.
  • en  water pipe, n sin. compl.

Prevenció. Factors de risc

Definició
Aparell per a fumar tabac, proveït d'un llarg tub flexible en què el fum travessa una capa d'aigua perfumada, especialment usat en països orientals.
  • ca  cavitat oral, n f
  • ca  boca, n f sin. compl.
  • ca  cavitat bucal, n f sin. compl.
  • es  boca, n f
  • es  cavidad bucal, n f sin. compl.
  • es  cavidad oral, n f sin. compl.
  • fr  cavité orale, n f
  • fr  bouche, n f sin. compl.
  • fr  cavité buccale, n f sin. compl.
  • en  buccal cavity, n
  • en  mouth, n sin. compl.
  • en  oral cavity, n sin. compl.

Aparell respiratori

Definició
Cavitat situada a la part inferior de la cara, que conté la llengua i les dents i que s'estén des dels llavis fins a l'istme de la gola.
  • ca  cavitat nasal, n f
  • ca  fossa nasal, n f
  • es  cavidad nasal, n f
  • es  fosa nasal, n f
  • fr  cavité nasale, n f
  • fr  fosses nasales, n f pl
  • en  nasal cavity, n
  • en  nasal fossa, n

Aparell respiratori

Definició
Cadascuna de les dues cavitats anfractuoses situades sota el crani i pel damunt de la boca, separades l'una de l'altra pel septe nasal i que inicien la via respiratòria.
  • ca  cavitat oral, n f
  • ca  boca, n f sin. compl.
  • ca  cavitat bucal, n f sin. compl.
  • es  boca, n f
  • es  cavidad bucal, n f sin. compl.
  • es  cavidad oral, n f sin. compl.
  • fr  cavité orale, n f
  • fr  bouche, n f sin. compl.
  • fr  cavité buccale, n f sin. compl.
  • en  buccal cavity, n
  • en  mouth, n sin. compl.
  • en  oral cavity, n sin. compl.

Aparell respiratori

Definició
Cavitat situada a la part inferior de la cara, que conté la llengua i les dents i que s'estén des dels llavis fins a l'istme de la gola.
  • ca  tòrax, n m
  • ca  caixa toràcica, n f sin. compl.
  • ca  cavitat toràcica, n f sin. compl.
  • es  cavidad torácica, n f
  • es  tórax, n m sin. compl.
  • fr  thorax, n m
  • fr  cavité thoracique, n f sin. compl.
  • en  cavitas thoracis, n
  • en  cavitas thoracica, n sin. compl.
  • en  thoracic cavity, n sin. compl.

Aparell respiratori

Definició
Cavitat superior del tronc, entre el coll i el diafragma, les parets del qual estan formades per les costelles, els músculs intercostals, la columna vertebral i l'estern.

Nota

  • El tòrax se subdivideix en una porció central, que conté el cor, els grans vasos, l'esòfag i la tràquea, i dues porcions laterals on hi ha els pulmons.
  • ca  corticoesteroide inhalat, n m
  • ca  corticoide inhalat, n m
  • ca  corticoesteroide per via inhalatòria, n m sin. compl.
  • ca  corticoide per via inhalatòria, n m sin. compl.
  • ca  CI, n m sigla
  • es  corticosteroide inhalado, n m
  • es  corticoide inhalado, n m sin. compl.
  • es  CEI, n m pl sigla
  • es  CI, n m sigla
  • fr  corticostéroïde inhalé, n m
  • fr  corticoïde inhalé, n m sin. compl.
  • fr  CI, n m sigla
  • fr  CSI, n m sigla
  • en  inhaled corticosteroid, n
  • en  inhaled corticoid, n sin. compl.
  • en  IC, n sigla
  • en  ICS, n sigla

Fàrmacs

Definició
Fàrmac que s'administra a les vies respiratòries baixes a través d'un inhalador i que redueix la inflamació dels pulmons.

Nota

  • Els corticoesteroides inhalats s'administren principalment en el tractament de l'asma per reduir la inflamació de les vies respiratòries.