pantà
pantà
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca embassament, n m
- ca pantà, n m sin. compl.
- es embalse, n m
- es pantano, n m
- fr bassin, n m
- fr réservoir, n m
- en reservoir, n
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definició
Dipòsit artificial de grans dimensions, que generalment tanca la boca d'una vall mitjançant una presa, en el qual s'emmagatzema l'aigua d'un riu per a utilitzar-la en l'abastament d'aigua, el reg o altres usos, o per a regular el cabal d'un riu davant possibles avingudes.
petjada hídrica
petjada hídrica
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca petjada hídrica, n f
- es huella del agua, n f
- es huella hídrica, n f
- es HH, n f sigla
- fr empreinte de l'eau, n f
- fr empreinte hydrique, n f
- fr empreinte sur l'eau, n f
- en water footprint, n
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definició
Quantitat d'aigua utilitzada per una persona, un grup, una organització o un territori durant un període determinat, incloent-hi l'aigua virtual dels productes consumits i dels serveis utilitzats.
planta dessalinitzadora
planta dessalinitzadora
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca planta dessalinitzadora, n f
- ca dessalinitzadora, n f sin. compl.
- es desaladora, n f
- es desalinizadora, n f
- es desalobradora, n f
- es planta desalinizadora, n f
- fr usine de dessalement, n f
- en desalination plant, n
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definició
Instal·lació destinada al tractament de l'aigua de mar o l'aigua salobre amb l'objectiu de disminuir-ne el contingut de sal i fer-la apta per a diversos usos.
pluviometria
pluviometria
Climatologia i meteorologia
- ca pluviometria, n f
- es pluviometría, n f
- fr pluviométrie, n f
- en pluviometry, n
Climatologia i meteorologia
Definició
Quantitat d'aigua procedent de les precipitacions que rep un lloc en un període determinat, expressada en mil·límetres o en litres per metre quadrat.
potabilitzadora
potabilitzadora
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca estació de tractament d'aigua potable, n f
- ca potabilitzadora, n f
- ca ETAP, n f sigla
- es estación de tratamiento de agua potable, n f
- es potabilizadora, n f
- es ETAP, n f sigla
- fr station de purification, n f
- en filtration plant, n
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definició
Instal·lació destinada a l'obtenció d'aigua potable a partir d'aigua captada del medi natural o procedent de plantes dessalinitzadores o d'estacions depuradores d'aigües residuals.
presa
presa
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
- ca presa, n f
- es presa, n f
- fr barrage, n m
- en dam, n
Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús
Definició
Obstacle artificial, generalment d'obra, construït a través d'un riu, en un estany, etc., per desviar l'aigua, retenir-la, o regular-ne el cabal.
