AAE
AAE
Conceptes generals
- ca avaluació ambiental estratègica, n f
- ca avaluació ambiental de plans i programes, n f sin. compl.
- ca AAE, n f sigla
- es evaluación ambiental de planes y programas, n f
- es evaluación ambiental estratégica, n f
- es EAE, n f sigla
- fr évaluation environnementale stratégique, n f
- fr évaluation stratégique environnementale, n f
- fr EES, n f sigla
- fr ESE, n f sigla
- en environmental assessment of plans and programmes, n
- en strategic environmental assessment, n
- en SEA, n sigla
Conceptes generals
Definició
Instrument tècnic i administratiu que permet incorporar valors i criteris ambientals en l'elaboració, l'aprovació i el seguiment de plans i programes que poden tenir efectes significatius en el medi ambient.
Nota
- 1. L'avaluació ambiental estratègica és un instrument previst a la Directiva 2001/42/CE del Parlament Europeu i està incorporada a la legislació espanyola mitjançant la llei 21/2013, de 9 de desembre, sobre avaluació ambiental. En l'àmbit català, a més, també cal tenir en compte la Llei 6/2009, de 28 d'abril, sobre avaluació ambiental de plans i programes.
- 2. Convé distingir l'avaluació ambiental estratègica de l'avaluació d'impacte ambiental. La primera és una eina de caràcter anticipatiu i preventiu que s'aplica en les fases preliminars de planificació i programació, i en l'adopció de decisions estratègiques, per a establir un marc ambiental adient per als projectes derivats que calgui executar posteriorment, mentre que la segona s'aplica a projectes directament executables. Tot i que l'avaluació ambiental estratègica és una eina apareguda posteriorment a l'avaluació d'impacte ambiental, una no substitueix l'altra sinó que són dos tipus d'avaluació ambiental complementàries.
abastament d'energia
abastament d'energia
Conceptes generals
- ca abastament d'energia, n m
- ca abastament energètic, n m sin. compl.
- es abastecimiento de energía, n m
- es abastecimiento energético, n m
- fr approvisionnement en énergie, n m
- fr approvisionnement énergétique, n m
- en energy supply, n
Conceptes generals
Definició
Provisió dels recursos energètics necessaris per part d'un estat, una organització o un subministrador d'energia.
Nota
- Convé distingir l'abastament d'energia, que és un concepte ampli que inclou diferents processos de la cadena energètica (generació d'energia, transport d'energia, etc.), del subministrament energètic, que és la fase final de l'abastament d'energia.
abastament energètic
abastament energètic
Conceptes generals
- ca abastament d'energia, n m
- ca abastament energètic, n m sin. compl.
- es abastecimiento de energía, n m
- es abastecimiento energético, n m
- fr approvisionnement en énergie, n m
- fr approvisionnement énergétique, n m
- en energy supply, n
Conceptes generals
Definició
Provisió dels recursos energètics necessaris per part d'un estat, una organització o un subministrador d'energia.
Nota
- Convé distingir l'abastament d'energia, que és un concepte ampli que inclou diferents processos de la cadena energètica (generació d'energia, transport d'energia, etc.), del subministrament energètic, que és la fase final de l'abastament d'energia.
abocament a la xarxa
abocament a la xarxa
Estratègies
- ca abocament a la xarxa, n m
- ca injecció a la xarxa, n f sin. compl.
- es inyección a la red, n f
- es vertido a la red, n m
- fr injection dans le réseau, n f
- fr injection sur le réseau, n f
- en grid export, n
- en grid injection, n
Estratègies
Definició
Transferència a la xarxa elèctrica de l'energia elèctrica produïda en una instal·lació productora o de l'excedent energètic d'una instal·lació d'autoconsum.
acció climàtica
acció climàtica
Fonaments i principis
- ca acció climàtica, n f
- es acción climática, n f
- fr action climat, n f
- fr action climatique, n f
- en climate action, n
Fonaments i principis
Definició
Conjunt de polítiques destinades a mantenir l'augment de la temperatura mitjana global per sota de 2°C respecte a l'època preindustrial i a fer els màxims esforços per limitar aquest augment a 1,5°C.
Nota
- Algunes de les mesures que formen part de l'acció climàtica són la transició ecològica i la transició energètica (implantació massiva d'energies renovables, millores en l'eficiència energètica, etc.).
acord de compravenda d'energia
acord de compravenda d'energia
Estratègies
- ca acord de compravenda d'energia, n m
- es acuerdo de compra de energía, n m
- es acuerdo de compraventa de energía, n m
- fr accord d'achat d'énergie, n m
- en power purchase agreement, n
- en PPA, n sigla
Estratègies
Definició
Contracte entre dues parts, un productor d'energia elèctrica i un comprador, que defineix les condicions per a la compra i la venda d'energia elèctrica durant un període de temps determinat.
Nota
- En un acord de compravenda d'energia, el comprador pot ser un únic consumidor d'energia, un agregador energètic que agrupi un conjunt de consumidors d'energia o una comercialitzadora.
Acord de París
Acord de París
Fonaments i principis
- ca Acord de París, n m
- es Acuerdo de París, n m
- fr Accord de Paris, n m
- en Paris Agreement, n
Fonaments i principis
Definició
Tractat internacional en què 197 països manifesten la seva voluntat de fer front a la crisi climàtica i, en concret, es comprometen a dur a terme les polítiques necessàries per a mantenir l'augment de la temperatura mitjana global per sota de 2°C respecte a l'època preindustrial, i a fer els màxims esforços per limitar aquest augment a 1,5°C .
Nota
- L'Acord de París va ser negociat durant la XXI sessió de la Conferència de les Parts (COP21), que va tenir lloc a París entre el 30 de novembre i el 12 de desembre de 2015, i va ser adoptat pels països que componen el Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic el 12 de desembre de 2015.
acumulador
acumulador
Tecnologia
- ca acumulador elèctric, n m
- ca acumulador, n m sin. compl.
- es acumulador, n m
- es acumulador eléctrico, n m
- fr accumulateur, n m
- fr accumulateur électrique, n m
- en electric accumulator, n
Tecnologia
Definició
Acumulador que emmagatzema energia elèctrica.
acumulador
acumulador
Tecnologia
- ca acumulador, n m
- es acumulador, n m
- fr accumulateur, n m
- en accumulator, n
Tecnologia
Definició
Aparell capaç d'emmagatzemar l'energia que rep i retornar-la posteriorment.
Nota
- Són tipus d'acumuladors l'acumulador de calor i l'acumulador elèctric.
acumulador d'aigua calenta
acumulador d'aigua calenta
Tecnologia
- ca acumulador d'aigua calenta, n m
- ca dipòsit acumulador, n m
- es acumulador de agua caliente, n m
- es depósito acumulador, n m
- es depósito de almacenamiento, n m
- fr accumulateur d'eau chaude, n m
- fr ballon d'eau chaude, n m
- fr ballon de stockage, n m
- fr réservoir d'eau chaude, n m
- fr réservoir de stockage, n m
- en hot water tank, n
- en storage tank, n
Tecnologia
Definició
Acumulador de calor consistent en un dipòsit aïllat tèrmicament que emmagatzema aigua calenta.
Nota
- L'aigua calenta es pot obtenir a partir de fonts d'energia renovables, mitjançant plaques solars tèrmiques, o a partir de fonts d'energia no renovables, com són els combustibles fòssils.
