Diccionari de la transició energètica

ca sistema energètic, n m
es sistema energético, n m
fr filière énergétique, n f
fr système énergétique, n m
en energy system, n

Conceptes generals

Definició

Conjunt format per les instal·lacions de generació, transformació i emmagatzematge d'energia, les línies de transport i distribució d'energia, i les estructures i l'aparellatge associats, propis d'un territori.

ca sistema geotèrmic millorat, n m
ca sistema geotèrmic estimulat, n m sin. compl.
ca EGS, n m sigla
es sistema geotérmico estimulado, n m
es sistema geotérmico mejorado, n m
es EGS, n m sigla
es SGM, n m sigla
fr système géothermique amélioré, n m
fr système géothermique stimulé, n m
fr EGS, n m sigla
fr SGS, n m sigla
en engineered geothermal system, n
en enhanced geothermal system, n
en EGS, n sigla

Tecnologia

Definició

Tecnologia avançada d'aprofitament d'energia geotèrmica que permet extreure energia tèrmica del subsol mitjançant la creació o millora d'un reservori geotèrmic en zones on els recursos naturals no són prou accessibles de manera convencional.

Nota

1. Algunes de les tècniques utilitzades en els sistemes geotèrmics millorats per a augmentar la permeabilitat de les roques i permetre la circulació d'un fluid termòfor són la fracturació hidràulica controlada o la injecció de fluids.
2. La sigla EGS correspon a l'equivalent anglès engineered geothermal system.

ca sistema geotèrmic millorat, n m
ca sistema geotèrmic estimulat, n m sin. compl.
ca EGS, n m sigla
es sistema geotérmico estimulado, n m
es sistema geotérmico mejorado, n m
es EGS, n m sigla
es SGM, n m sigla
fr système géothermique amélioré, n m
fr système géothermique stimulé, n m
fr EGS, n m sigla
fr SGS, n m sigla
en engineered geothermal system, n
en enhanced geothermal system, n
en EGS, n sigla

Tecnologia

Definició

Tecnologia avançada d'aprofitament d'energia geotèrmica que permet extreure energia tèrmica del subsol mitjançant la creació o millora d'un reservori geotèrmic en zones on els recursos naturals no són prou accessibles de manera convencional.

Nota

1. Algunes de les tècniques utilitzades en els sistemes geotèrmics millorats per a augmentar la permeabilitat de les roques i permetre la circulació d'un fluid termòfor són la fracturació hidràulica controlada o la injecció de fluids.
2. La sigla EGS correspon a l'equivalent anglès engineered geothermal system.

ca sistema intel·ligent de mesura, n m
es sistema de medición inteligente, n m
es sistema inteligente de medida, n m
fr système intelligent de mesure, n m
en smart metering, n
en smart metering system, n

Tecnologia

Definició

Conjunt de dispositius electrònics i tecnologies de comunicació que permeten monitoritzar, registrar i gestionar el consum i la generació d'energia en temps real.

Nota

Els sistemes intel·ligents de mesura estan dissenyats per a millorar l'eficiència energètica, aportar informació al consumidor d'energia, facilitar la integració de fonts renovables i optimitzar el balanç entre oferta i demanda en xarxes elèctriques intel·ligents.

ca sobirania energètica, n f
es soberanía energética, n f
fr souveraineté énergétique, n f
en energy sovereignty, n

Fonaments i principis

Definició

Característica d'un país o d'un territori que disposa dels recursos energètics propis suficients per a abastir les seves necessitats.

ca sostenibilitat, n f
es sostenibilidad, n f
fr durabilité, n f
en sustainability, n

Fonaments i principis

Definició

Capacitat d'organitzar l'activitat humana de manera que la societat pugui satisfer les seves necessitats i assolir el seu màxim potencial mentre alhora es preserven els ecosistemes naturals i la biodiversitat.

ca sostenibilitat energètica, n f
es sostenibilidad energética, n f
fr durabilité énergétique, n f
en energy sustainability, n

Fonaments i principis

Definició

Capacitat del model energètic d'un territori de fer compatible el subministrament energètic i la prestació de serveis energètics amb la seguretat energètica, l'equitat social i la mitigació de l'impacte ambiental.

ca sostenible, adj
es sostenible, adj
fr durable, adj
en sustainable, adj

Fonaments i principis

Definició

Dit d'un procés, un fenomen o una infraestructura que satisfà les necessitats humanes mentre alhora preserva els ecosistemes naturals i la biodiversitat.

ca rendiment mitjà estacional, n m
ca SCOP, n m sigla
ca SPF, n m sigla
es rendimiento medio estacional, n m
fr coefficient de performance saisonnier, n m
fr facteur de performance saisonnier, n m
fr CPS, n m sigla
fr FPS, n m sigla
en seasonal coefficient of performance, n
en seasonal performance factor, n
en SPF, n
en SCOP, n sigla

Conceptes generals

Definició

Relació entre la capacitat calorífica d'un aparell de calefacció i la potència elèctrica absorbida per l'aparell durant una anualitat.

Nota

1. El rendiment mitjà estacional d'un aparell de calefacció és paral·lel al factor d'eficiència energètica estacional d'un aparell de refrigeració.
2. Les sigles SCOP i SPF corresponen, respectivament, als equivalents anglesos seasonal coefficient of performance ('coeficient de rendiment estacional') i seasonal performance factor ('factor de rendiment estacional').

ca subministrament energètic, n m
es suministro de energía, n m
es suministro energético, n m
fr fourniture d'énergie, n f
en energy delivery, n
en energy supply, n

Conceptes generals

Definició

Provisió de l'energia disponible als consumidors d'energia.

Nota

Convé distingir el subministrament energètic de l'abastament d'energia, que és un concepte més ampli que engloba el primer.

Diccionari de la transició energètica

Cerca bàsica

Cerca avançada

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota