Diccionari de trànsit - Presentació
© Auteur et édition : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2023 (édition papier : Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologie, 2000)
Avec l'appui de : Ministère de l’Intérieur. Service catalan de trafic
Ce dictionnaire rassemble 1 339 termes liés à la circulation, aux usagers, au véhicule, à la route, à la sécurité routière et à l'impact environnemental. Il présente les dénominations et la définition en catalan, ainsi que les équivalents en espagnol, français et anglais. En plus, il inclut aussi les relations de synonymie entre les termes et, lorsqu'il a été jugé nécessaire, des notes de type conceptuel ou linguistique qui complètent l'information des fiches.
Il s'agit de la version en ligne du Diccionari de trànsit ('Dictionnaire du trafic'), publié en coédition avec Enciclopèdia Catalana en 2000, sur initiative du Servei Català de Trànsit (Service catalan de trafic) et élaboré par le TERMCAT en étroite collaboration avec des spécialistes de ce service du Ministère de l'intérieur, ainsi qu'avec le conseil de spécialistes d'autres institutions.
En cliquant sur la section « Consulta de termes » (‘Consultation des termes’), les termes peuvent être consultés de trois façons : en utilisant les index alphabétiques (un index différent pour chaque langue), en utilisant l’index thématique en catalan, ou en introduisant directement un mot de consultation en une de ces langues dans l’espace supérieur « Text de la consulta » (‘Texte de la consultation’) ; cette dernière option permet de faire des recherches simples ou avancées.
Documents associés (de l'édition papier) :
Équipe de travail
Arbre de domaine
Introduction
Bibliographie
Auteur et édition :
Avec l'appui de :
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
