Back to top

Diccionari de trànsit - Presentació

© Autoría y edición: TERMCAT, Centro de Terminología, 2023 2023 (edición impresa: Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centro de Terminología, 2000)
Con el apoyo de: Generalidad de Cataluña. Departamento de Interior. Servicio Catalán de Tráfico

 

Este diccionario reúne 1.339 términos vinculados a la circulación, los usuarios, el vehículo, la vía, la seguridad viaria y el impacto ambiental. Presenta las denominaciones y la definición en catalán, y los equivalentes en castellano, francés e inglés. Incluye también las relaciones de sinonímia entre los términos y, cuando se ha considerado necesario, notas de tipo conceptual o lingüístico que completan la información de las entradas. 

Se trata de la versión en línea del Diccionari de trànsit (‘Diccionario de tráfico’), publicado en coedición con Enciclopèdia Catalana en el año 2000, a iniciativa del Servicio Catalán de Tráfico y elaborado por TERMCAT en estrecha colaboración con especialistas de este servicio del Departamento de Interior, y  también con el asesoramiento de especialistas de otras instituciones.

Desde la pestaña "Consulta de termes" (‘Consulta de términos’), se puede acceder a las fichas terminológicas de tres maneras distintas: mediante el acceso a la lista alfabética de todas las denominaciones (en cada una de las lenguas del diccionario); mediante el acceso temático en catalán, o mediante búsquedas simples o avanzadas directamente en el marco "Text de la consulta" (‘Texto de la consulta’), en cualquiera de las lenguas del diccionario.

 

Documentos asociados (de la edición impresa):

Equipo de trabajo
Árbol de campo
Introducción
Bibliografía

 

Autoría y edición:

TERMCAT

Con el apoyo de: 

    Servei Català deTrànsit

 

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia) 
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

 

Darrera actualització: 07-03-2025