Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  parcours
  • en  distance

Esports

Definició
Mesura de l'extensió d'una cursa.
  • ca  distància, n f
  • ca  distància d'esgrima [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • es  distancia
  • es  distancia de esgrima [ESGRIMA]
  • fr  distance
  • en  distance
  • en  fencing distance [ESGRIMA]

Boxa, Esgrima, Lluita

Definició
Mesura de l'extensió de la separació estratègica existent entre dos combatents en el transcurs d'un combat.
  • ca  regla dels 4,55 m, n f
  • ca  distància, n f sin. compl.
  • es  distancia
  • es  regla de los 4,55 m
  • fr  règle des 4,55 m
  • en  5 yard distance rule
  • en  standing too close

Hoquei sobre herba

Definició
Regla de joc que estableix una distància mínima de 4,55 m entre els defensors i el punt des d'on s'executa una falta o un servei de banda.
  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

Esgrima

Definició
Mesura de l'extensió del desplaçament d'un tirador en executar un fons.
  • ca  distància curta, n f
  • es  distancia corta
  • fr  distance courte
  • en  short distance

Tir amb arc

Definició
Distància de tir en tir a l'aire lliure de 50 o 30 m.
  • ca  distància, n f
  • ca  distància d'esgrima [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • es  distancia
  • es  distancia de esgrima [ESGRIMA]
  • fr  distance
  • en  distance
  • en  fencing distance [ESGRIMA]

Boxa, Esgrima, Lluita

Definició
Mesura de l'extensió de la separació estratègica existent entre dos combatents en el transcurs d'un combat.
  • ca  distància de canya, n f
  • es  tiller
  • fr  tiller
  • en  tiller

Tir amb arc

Definició
Mesura de la distància existent entre la corda i el punt d'encaix d'una pala amb el cos de l'arc, presa amb l'arc encordat.
  • ca  distància de joc, n f
  • es  distancia de juego
  • fr  distance de jeu
  • en  playing distance

Hoquei sobre herba

Definició
Distància dins la qual un jugador és capaç de jugar la bola.
  • ca  distància de marcatge, n f
  • es  distancia de marcaje
  • fr  distance de marquage
  • en  guarding distance
  • en  legal offensive position

Basquetbol

Definició
Distància existent entre un defensor que marca i l'atacant objecte de marcatge.
  • ca  distància de muntat, n f
  • ca  fistmele, n m
  • es  fistmele
  • fr  band
  • fr  fistmele
  • en  brace height
  • en  bracing height
  • en  fistmele

Tir amb arc

Definició
Mesura de la distància existent entre la corda i el punt de pivot en un arc encordat.