Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  punt norma, n m
  • ca  punt P, n m sin. compl.
  • es  punto norma
  • es  punto P
  • fr  point de norme
  • fr  point norme
  • fr  point P
  • en  norm point
  • en  P point

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Punt de la zona de recepció d'un trampolí marcat amb una línia de color blau, que indica el pendent màxim de la pista.
  • ca  punt norma, n m
  • ca  punt P, n m sin. compl.
  • es  punto norma
  • es  punto P
  • fr  point de norme
  • fr  point norme
  • fr  point P
  • en  norm point
  • en  P point

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Punt de la zona de recepció d'un trampolí marcat amb una línia de color blau, que indica el pendent màxim de la pista.
  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  pole tip

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Part metàl·lica situada a l'extrem inferior d'un bastó d'esquí, que serveix per a clavar-lo a la neu.
  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  tip

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Part anterior més aguda d'una planxa de neu.

Nota

  • En molts contextos, punta (sobretot en plural: puntes) es fa servir per a denominar genèricament la part de davant de la planxa de neu: cantell de puntes, paret de puntes, baixar de puntes, etc.
  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  toe pick

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Extrem anterior de la fulla d'un patí de gel, proveït de dents, que s'utilitza com a element de fixació en el glaç o com a element de colpeig contra el glaç per a facilitar l'execució de determinats elements.
  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  ski tip

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Extrem agut de l'espàtula d'un esquí.

Nota

  • En alguns contextos punta i espàtula es fan servir com a sinònims.
  • ca  puntera, n f
  • es  puntera, n f
  • fr  butée, n f
  • it  puntale, n m
  • en  toe piece, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Part anterior d'una fixació, que subjecta la bota d'esquí per la part de davant.

Nota

  • La puntera s'oposa a la talonera, que és la part posterior de la fixació.
  • ca  puntuació, n f
  • es  puntuación
  • fr  marque
  • fr  pointage
  • fr  score
  • en  score

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Nombre de punts obtinguts per un esportista o un equip en una competició.
  • ca  punxada, n f
  • es  spearing
  • fr  dardage
  • fr  harponnage
  • en  spearing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Falta consistent a colpejar o intentar colpejar un adversari amb la punta de la pala de l'estic.

Nota

  • Una punxada es penalitza amb una falta doble si no hi ha contacte, una falta greu si hi ha contacte però no lesió, i una expulsió si hi ha contacte i lesió.
  • ca  puny, n m
  • ca  empunyadura, n f sin. compl.
  • es  empuñadura
  • es  puño
  • fr  poignée
  • en  grip
  • en  handle
  • en  pole grip

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Part per on s'agafa un bastó d'esquí, situada a l'extrem superior, normalment de plàstic o cautxú.