Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pulquista, n m, f
  • es  pulkista, n m, f
  • fr  pulkaïste, n m, f
  • en  pulkaist, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Persona que practica la pulca.
  • ca  punt, n m
  • es  punto
  • fr  point
  • en  point

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Unitat de compte, l'addició successiva de la qual determina el guanyador d'una competició.
  • ca  punt central, n m
  • es  punto central
  • fr  point central
  • fr  point de mise au jeu central
  • en  center ice face-off spot
  • en  centre spot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Punt marcat al centre geomètric d'un camp de joc.

Nota

  • En el punt central se situa el disc en el servei inicial i després de cada gol per a posar-lo en joc.
  • ca  punt crític, n m
  • ca  punt K, n m sin. compl.
  • es  punto crítico, n m
  • es  punto K, n m
  • fr  point critique, n m
  • fr  point K, n m
  • en  critical point, n
  • en  K point, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Línia de color vermell de la zona de recepció d'un trampolí que indica el punt on comença a disminuir el pendent.
  • ca  punt d'auxili, n m
  • ca  dispensari, n m sin. compl.
  • es  puesto de socorro
  • fr  poste de premiers secours
  • fr  poste de premiers soins
  • fr  poste de secours
  • en  first-aid post
  • en  first-aid station

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Instal·lació sanitària situada en una estació d'hivern, equipada per a prestar els primers auxilis a ferits o malalts.
  • ca  punt d'equilibri, n m
  • es  punto de equilibrio
  • fr  point d'équilibre
  • en  balance point

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Punt del cos de l'esquí a partir del qual el pes dels quatre costats queda compensat.
  • ca  punt d'equilibri, n m
  • es  punto de equilibrio, n m
  • fr  centre d'équilibre, n m
  • en  pivot point, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Punt imaginari situat entre els dos peus d'un surfista que indica el lloc on es contraresten les diverses forces que actuen sobre seu.
  • ca  punt de control, n m
  • es  puesto de control
  • fr  poste de contrôle
  • en  control point
  • en  controllers post

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Zona d'una cursa d'esquí de fons destinada als controladors, des de la qual anoten el pas dels fondistes, verifiquen que no surtin dels límits del circuit, supervisen la tècnica amb què esquien, comproven els esquís marcats, etc.
  • ca  punt de servei, n m
  • es  punto de saque
  • fr  point d'engagement
  • fr  point de mise au jeu
  • en  face-off spot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Cadascun dels nou punts vermells d'una pista de joc que indiquen els llocs des d'on s'ha de reprendre el joc.

Nota

  • Els punts de servei són el punt central, els quatre punts dels cercles de servei i els quatre punts de la zona central.
  • ca  punt crític, n m
  • ca  punt K, n m sin. compl.
  • es  punto crítico, n m
  • es  punto K, n m
  • fr  point critique, n m
  • fr  point K, n m
  • en  critical point, n
  • en  K point, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Línia de color vermell de la zona de recepció d'un trampolí que indica el punt on comença a disminuir el pendent.