sistema SCR
sistema SCR
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
- ca sistema de reducció catalítica selectiva, n m
- ca sistema SCR, n m
- es sistema de reducción catalítica selectiva, n m
- es sistema SCR, n m
- fr système de réduction catalytique sélective, n f
- fr système RCS, n m
- it sistema di riduzione catalitica selettiva, n m
- it sistema SCR, n m
- en SCR system, n
- en selective catalytic reduction system, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
Definició
Sistema d'un vehicle amb motor dièsel constituït per un convertidor catalític, un conjunt de sensors i una solució d'urea emmagatzemada al vehicle, que serveix per a rebaixar les emissions mitjançant la reducció d'hidrocarburs no cremats, òxids de nitrogen i monòxid de carboni procedents del motor en anhídrid carbònic, vapor d'aigua i nitrogen.
solució d'urea
solució d'urea
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
- ca solució d'urea, n f
- es AdBlue, n m
- es disolución de urea, n f
- es fluido de escape diésel, n m
- es solución de urea, n f
- es DEF, n m/f sigla
- fr AdBlue, n m
- fr fluide d'échappement diesel, n m
- fr solution d'urée, n f
- fr FED, n m sigla
- it AdBlue, n m
- it fluido di scarico diesel, n m
- it soluzione di urea, n f
- it FSD, n m sigla
- en AdBlue, n
- en aqueous urea solution, n
- en diesel exhaust fluid, n
- en DEF, n sigla
- sbl AUS32
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
Definició
Additiu d'un sistema de reducció catalítica selectiva consistent en una dissolució sintètica d'urea al 32,5% en aigua desmineralitzada, continguda en un dipòsit específic del sistema, que reacciona amb els gasos resultants de la combustió del motor.
Nota
- La solució d'urea es coneix sovint en totes les llengües amb la forma AdBlue, que és una marca comercial.
sostenibilitat urbana
sostenibilitat urbana
05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme
- ca sostenibilitat urbana, n f
- es sostenibilidad urbana, n f
- fr durabilité urbaine, n f
- it sostenibilità urbana, n f
- en urban sustainability, n
05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme
Definició
Condició d'una zona urbana que fa compatibles el desenvolupament econòmic, el benestar de la població i la minimització de l'impacte ecològic sobre el medi, amb l'objectiu de garantir a llarg termini l'equilibri econòmic, social i ambiental.
sostenible
sostenible
01 Conceptes generals
- ca sostenible, adj
- es sostenible, adj
- fr durable, adj
- it sostenibile, adj
- en sustainable, adj
01 Conceptes generals
Definició
Dit d'un procés, un fenomen o una infraestructura que es pot mantenir operatiu sense perjudicar el medi ni esgotar-ne els recursos.
Nota
- En el cas de la mobilitat, la voluntat d'aconseguir que sigui operativa sense perjudicar el medi ambient ni esgotar-ne els recursos correspon a la mobilitat sostenible.
sostre fotovoltaic
sostre fotovoltaic
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
- ca sostre fotovoltaic, n m
- es techo fotovoltaico, n m
- es techo solar fotovoltaico, n m
- fr toit photovoltaïque, n m
- fr toit solaire, n m
- it tetto fotovoltaico, n m
- it tetto solare, n m
- en photovoltaic roof, n
- en solar roof, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
Definició
Sostre de determinats vehicles equipat amb panells solars que permet fer una aportació suplementària d'energia elèctrica com a font d'energia.
Nota
- El sostre fotovoltaic és un element en desenvolupament, present només excepcionalment en cotxes de sèrie pel cost elevat que té i la baixa quantitat d'energia que aporta.
supercondensador
supercondensador
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats, 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
- ca supercondensador, n m
- ca ultracondensador, n m sin. compl.
- es supercondensador, n m
- es ultracondensador, n m
- fr supercondensateur, n m
- fr ultracondensateur, n m
- it supercondensatore, n m
- it ultracondensatore, n m
- en supercapacitor, n
- en ultracapacitor, n
- en SC, n sigla
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats, 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
Definició
Condensador elèctric de gran capacitat d'emmagatzematge basat en elèctrodes de carboni actiu o de grafè, que pot ser carregat o descarregat quasi instantàniament i durant un nombre de cicles molt elevat, utilitzat sovint com a complement d'una bateria o d'una pila de combustible.
Nota
- Els supercondensadors s'utilitzen sovint en vehicles híbrids o vehicles elèctrics.
superilla
superilla
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
- ca superilla, n f
- es superisla, n f
- es supermanzana, n f
- es súper isla, n f var. ling.
- fr super-îlot, n m
- it superisolato, n m
- en superblock, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
Definició
Conjunt urbà d'illes de cases adjacents que s'agrupen formant una unitat, dintre del qual la circulació de vehicles de motor no està permesa o bé està regulada per unes condicions diferents de la resta de la ciutat.
Nota
- Durant bona part del s. XX, la finalitat de les superilles era afavorir la circulació dels vehicles de motor, tant a l'exterior de les superilles (gràcies a les vies de circulació de gran volum que les envoltaven) com a l'interior (gràcies a la discontinuïtat dels carrers interns, que augmentava les distàncies a recórrer). Actualment, en canvi, les superilles pretenen sobretot facilitar els desplaçaments a peu i en bicicleta i afavorir la qualitat de vida i la convivència.
