histocompatibilitat
histocompatibilitat
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca histocompatibilitat, n f
- es histocompatibilidad, n f
- en histocompatibility, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definició
Compatibilitat immunitària entre els teixits d'un donant i els d'un receptor, que fa possible l'acceptació d'empelts.
histoincompatibilitat
histoincompatibilitat
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca histoincompatibilitat, n f
- es histoincompatibilidad, n f
- en histoincompatibility, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definició
Manca de compatibilitat immunitària entre els teixits d'un donant i els d'un receptor, que dificulta o impossibilita l'acceptació d'empelts.
història clínica
història clínica
Atenció sanitària
- ca història clínica, n f
- es historia clínica, n f
- en health file, n
- en medical chart, n
- en medical record, n
Atenció sanitària
Definició
Relació ordenada de les dades sobre la salut d'una persona, els tractaments que segueix i la seva evolució, obtingudes per mitjà de l'entrevista, l'exploració i els exàmens complementaris.
Nota
- 1. La història clínica també recull els valors, les preferències i els desitjos de la persona envers la seva salut.
- 2. La història clínica està regulada per llei en els aspectes següents: creació, contingut, ús, accés, custòdia, conservació, confidencialitat de les dades i drets del pacient en relació amb la història clínica.
homicidi per compassió
homicidi per compassió
Final de la vida
- ca homicidi per compassió, n m
- es homicidio por compasión, n m
- en compassionate homicide, n
Final de la vida
Definició
Actuació que provoca la mort d'un pacient sense tenir la petició expressa del pacient i sense conèixer la seva voluntat, en què s'actua per compassió davant d'una situació de patiment molt gran.
Nota
- Convé distingir l'homicidi per compassió de l'eutanàsia.
homoempelt
homoempelt
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca al·loempelt, n m
- ca homoempelt, n m
- ca empelt al·logènic, n m sin. compl.
- es aloinjerto, n m
- es homoinjerto, n m
- es injerto alogénico, n m
- en allogenic graft, n
- en allograft, n
- en homograft, n
- en homologous graft, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definició
Empelt procedent d'un donant de la mateixa espècie que el receptor.
homotrasplantament
homotrasplantament
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca al·lotrasplantament, n m
- ca homotrasplantament, n m
- ca trasplantament al·logènic, n m sin. compl.
- es alotrasplante, n m
- es homotrasplante, n m
- es trasplante alogénico, n m
- es trasplante homólogo, n m
- en allogeneic transplantation, n
- en allotransplantation, n
- en homologous transplantation, n
- en homotransplantation, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definició
Trasplantament d'un al·loempelt.
Nota
- L'al·lotrasplantament es distingeix del xenotrasplantament.
honestedat
honestedat
Conceptes generals > Principis i valors
- ca honestedat, n f
- es honestidad, n f
- en honesty, n
Conceptes generals > Principis i valors
Definició
Virtut moral de la persona que actua amb rectitud, integritat i transparència.
Nota
- Els professionals de la salut han d'actuar amb honestedat.
hospital psiquiàtric
hospital psiquiàtric
Salut mental
- ca hospital psiquiàtric, n m
- ca psiquiàtric, n m sin. compl.
- es centro psiquiátrico, n m
- es hospital psiquiátrico, n m
- es psiquiátrico, n m
- en mental hospital, n
- en psychiatric facility, n
- en psychiatric hospital, n
Salut mental
Definició
Establiment sanitari destinat específicament a l'internament terapèutic de persones amb trastorns mentals.
Nota
- En l'actualitat, només s'accepta l'internament en hospitals psiquiàtrics en condicions molt específiques, ja que es tendeix a hospitalitzar les persones amb trastorns mentals en entorns sanitaris integrals, és a dir, en hospitals generals.
hospitalitat
hospitalitat
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca hospitalitat, n f
- es hospitalidad, n f
- en hospitality, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definició
Generositat consistent en el bon acolliment de l'altre i en l'atenció de les seves necessitats, que es basa en la curiositat i l'interès de saber qui és.
Nota
- L'atenció sanitària ha de promoure l'hospitalitat.
hospitalització forçosa
hospitalització forçosa
Salut mental
- ca hospitalització forçosa, n f
- ca hospitalització involuntària, n f
- ca internament involuntari, n m sin. compl.
- es confinamiento involuntario, n m
- es hospitalización forzosa, n f
- es hospitalización involuntaria, n f
- es hospitalización no consentida, n f
- es internamiento involuntario, n m
- en forced hospitalisation, n
- en forced hospitalization, n
- en involuntary admission, n
- en involuntary commitment, n
- en involuntary hospitalisation, n
- en involuntary hospitalization, n
Salut mental
Definició
Ingrés d'una persona en un servei de psiquiatria d'un hospital general o en un hospital psiquiàtric sense el seu consentiment.
Nota
- L'hospitalització forçosa compromet els drets de la persona, per la qual cosa s'ha de justificar èticament en cada cas i requereix una autorització judicial.
