empunyar
empunyar
Termes generals
- ca empunyar, v tr
- es empuñar
- fr empoigner
- en grip, to
Termes generals
Definició
Agafar un instrument o una arma amb la mà.
en guàrdia!
en guàrdia!
Esports de combat > Esgrima
- ca en guàrdia!, interj
- es ¡en guardia!
- fr en garde!
- en on guard!
Esports de combat > Esgrima
Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica als tiradors que adoptin la guàrdia per iniciar un combat.
en joc
en joc
Esports de pilota
- ca en joc, adj
- ca viu viva, adj
- es en juego
- es vivo
- fr en jeu
- en in play
- en live
Esports de pilota
Definició
Dit de la pilota, la bola o el volant que està en condicions de ser jugat en el transcurs d'un partit o una partida.
en pista coberta
en pista coberta
Termes generals
- ca en pista coberta, adj
- es en pista cubierta
- es en sala
- fr en salle
- en indoor
Termes generals
Definició
Dit de la prova, l'encontre o la competició que es disputa en un recinte amb sostre.
en punta
en punta
Esports de pilota
- ca en punta, adv
- es en punta
- fr en pointe
Esports de pilota
Definició
Més a prop de la porteria contrària que els companys d'equip.
encabritar-se
encabritar-se
Hípica
- ca encabritar-se, v intr pron
- es encabritarse
- fr cabrer, se
- en rear, to
Hípica
Definició
Posar-se dret, un cavall, sobre les potes de darrere.
encadenament
encadenament
Esports de combat > Judo
- ca encadenament, n m
- es encadenamiento
- fr enchaînement
- en connecting
Esports de combat > Judo
Definició
Acció i efecte d'un judoka d'enllaçar una tècnica prèvia amb la seva tècnica especial.
encadenar
encadenar
Esports de combat > Judo
- ca encadenar, v tr
- es encadenar
- fr enchaîner
- en connect, to
Esports de combat > Judo
Definició
Enllaçar, un judoka, una tècnica prèvia amb la seva tècnica especial.
encadenar
encadenar
Esports de combat > Lluita
- ca encadenar, v tr
- es encadenar
- fr enchaîner
Esports de combat > Lluita
Definició
Executar successivament, dos lluitadors, un conjunt de preses i contrapreses.
encaixada de mans
encaixada de mans
Esports de combat > Boxa
- ca encaixada de mans, n f
- es apretón de manos
- fr poignée de main
- en shaking of the hands
Esports de combat > Boxa
Definició
Salutació entre els dos boxejadors abans de començar un combat, abans de l'últim assalt i després de l'anunci dels resultats consistent a donar-se les mans, en senyal de rivalitat esportiva i amistosa.
