Diccionari dels ocells del món

• ca  rossinyol bord de les Tanimbar, n m
• es  cetia de las Tanimbar
• fr  bouscarle des Tanimbar
• en  Tanimbar bush-warbler
• de  Tanimbarseidensänger
• nc  Horornis carolinae
• nc  Cettia carolinae alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord de Luzon, n m
• es  cetia filipina
• fr  bouscarle de Luçon
• en  Luzon bush-warbler
• en  Philippine bush-warbler
• de  Luzonseidensänger
• nc  Horornis seebohmi
• nc  Cettia seebohmi alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord de Makira, n m
• es  cetia de San Cristóbal
• fr  bouscarle de San Cristobal
• en  Shade bush-warbler
• en  shade warbler
• de  Schattenseidensänger
• nc  Horornis parens
• nc  Cettia parens alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord del Japó, n m
• es  cetia japonesa
• fr  bouscarle chanteuse
• en  Japanese bush-warbler
• de  Japanseidensänger
• nc  Horornis diphone
• nc  Cettia diphone alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord gros, n m
• es  cetia grande
• fr  grande bouscarle
• en  chestnut-crowned bush-warbler
• en  large bush-warbler
• de  Rhododendronseidensänger
• nc  Cettia major

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord muntanyenc, n m
• es  cetia montana
• fr  bouscarle de montagne
• en  brown-flanked bush-warbler
• en  brownish-flanked bush-warbler
• de  Bergseidensänger
• nc  Horornis fortipes
• nc  Cettia fortipes alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord ventregroc, n m
• es  cetia ventrigualda
• fr  bouscarle de Verreaux
• en  yellow-bellied bush-warbler
• en  yellowish-bellied bush-warbler
• de  Gelbbauch-Seidensänger
• nc  Horornis acanthizoides
• nc  Cettia acanthizoides alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord verd-i-groc, n m
• es  cetia verdiamarilla
• fr  bouscarle jaune et vert
• en  aberrant bush-warbler
• de  Olivseidensänger
• nc  Horornis flavolivaceus
• nc  Cettia flavolivacea alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol cap-roig, n m
• es  ruiseñor cabecirrojo
• fr  rossignol à tête rousse
• en  rufous-headed robin
• de  Rotkopfnachtigall
• nc  Larvivora ruficeps
• nc  Luscinia ruficeps alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

• ca  rossinyol comú, n m
• ca  rossinyol, n m sin. compl.
• es  ruiseñor común
• fr  rossignol philomèle
• en  common nightingale
• de  Nachtigall
• nc  Luscinia megarhynchos

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids