Diccionari dels ocells del món

• ca  rossinyol bord comú, n m
• ca  rossinyol bastard, n m sin. compl.
• ca  rossinyol bord, n m sin. compl.
• es  cetia ruiseñor
• fr  bouscarle de Cetti
• en  Cetti's warbler
• de  Seidensänger
• nc  Cettia cetti

00 Fitxa il·lustrada, 36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord camaclar, n m
• es  tesia paticlara
• fr  bouscarle à pattes claires
• en  pale-footed bush-warbler
• de  Weißbauch-Stutzschwanz
• nc  Hemitesia pallidipes
• nc  Cettia pallidipes alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord capbrú, n m
• es  cetia cabecicastaña
• fr  bouscarle à tête marron
• en  chestnut-headed tesia
• de  Rotkopftesia
• nc  Cettia castaneocoronata
• nc  Oligura castaneocoronata alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord comú, n m
• ca  rossinyol bastard, n m sin. compl.
• ca  rossinyol bord, n m sin. compl.
• es  cetia ruiseñor
• fr  bouscarle de Cetti
• en  Cetti's warbler
• de  Seidensänger
• nc  Cettia cetti

00 Fitxa il·lustrada, 36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord de capell, n m
• es  cetia capirotada
• fr  bouscarle à couronne brune
• en  grey-sided bush-warbler
• de  Himalajaseidensänger
• nc  Cettia brunnifrons

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord de Corea, n m
• es  cetia coreana
• fr  bouscarle mandchoue
• en  Korean bush-warbler
• en  Manchurian bush-warbler
• de  Koreaseidensänger
• nc  Horornis canturians
• nc  Cettia diphone canturians alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord de l'Himàlaia, n m
• es  cetia del Himalaya
• fr  bouscarle de Hume
• en  Hume's bush-warbler
• de  Blassbauch-Seidensänger
• nc  Horornis brunnescens
• nc  Cettia acanthizoides brunnescens alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord de l'illa de Bougainville, n m
• es  cetia odedi
• fr  bouscarle de Bougainville
• en  Bougainville bush-warbler
• en  odedi bush-warbler
• de  Odediseidensänger
• nc  Horornis haddeni
• nc  Cettia haddeni alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord de les Fiji, n m
• es  cetia de Fiyi
• fr  bouscarle des Fidji
• en  Fiji bush-warbler
• de  Fidschibuschsänger
• nc  Horornis ruficapilla
• nc  Cettia ruficapilla alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

• ca  rossinyol bord de les Palau, n m
• es  cetia de Palaos
• fr  bouscarle des Palau
• en  Palau bush-warbler
• de  Palauseidensänger
• nc  Horornis annae
• nc  Cettia annae alt. sin.

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids