11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí pitnegre, n m
- es colibrí pechinegro
- fr colibri à plastron noir
- en black-breasted hillstar
- de Schwarzbrust-Andenkolibri
- nc Oreotrochilus melanogaster
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí presumit adorable, n m
- es coqueta adorable
- fr coquette adorable
- en white-crested coquette
- de Weißschopfelfe
- nc Lophornis adorabilis
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí presumit coronat, n m
- es coqueta coronada
- fr coquette pailletée
- en spangled coquette
- de Glanzelfe
- nc Lophornis stictolophus
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí presumit crestanegre, n m
- es coqueta crestinegra
- fr coquette d'Hélène
- en black-crested coquette
- de Schwarzschopfelfe
- nc Lophornis helenae
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí presumit d'arracades, n m
- es coqueta adornada
- fr coquette huppe-col
- en tufted coquette
- de Schmuckelfe
- nc Lophornis ornatus
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí presumit de bigotis, n m
- es coqueta verde sureña
- fr coquette chalybée
- en festive coquette
- de Schmetterlingselfe
- nc Lophornis chalybeus
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí presumit de Delattre, n m
- es coqueta crestirrufa
- fr coquette de Delattre
- en rufous-crested coquette
- de Zierelfe
- nc Lophornis delattrei
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí presumit de Gould, n m
- es coqueta moteada
- fr coquette de Gould
- en dot-eared coquette
- de Gouldelfe
- nc Lophornis gouldii
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí presumit de Guerrero, n m
- es coqueta de Guerrero
- fr coquette du Guerrero
- en short-crested coquette
- de Kurzhaubenelfe
- nc Lophornis brachylophus
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí presumit de Verreaux, n m
- es coqueta verde norteña
- fr coquette de Verreaux
- en butterfly coquette
- de Grünschopfelfe
- nc Lophornis verreauxii
- nc Lophornis chalybeus verreauxii alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
