Back to top
  • ca  Dimorphandra mora
  • ca  Mora excelsa
  • es  moral
  • en  mora tree
  • nc  Dimorphandra mora
  • nc  Mora excelsa

Botànica

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  moratòria, n f
  • es  moratoria, n f
  • fr  moratoire, n f
  • en  moratorium, n

Dret

Definició
Període durant el qual es té dret legalment a ajornar el compliment d'una obligació.
  • ca  moratòria hipotecària, n f
  • es  moratoria hipotecaria, n f
  • fr  moratoire hypothécaire, n m
  • en  mortgage moratorium, n

Economia > Finances > Banca. Estalvis

Definició
Suspensió del deute hipotecari durant un període estipulat subjecta a una situació inesperada que afecta la capacitat de pagament del client.
  • ca  morena de taques blanques, n f
  • es  morena argos
  • es  morena pecas blancas
  • fr  murène à taches blanches
  • en  white-spotted moray
  • nc  Muraena argus

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels murènids.
  • ca  morena pigallada, n f
  • es  morena pintada
  • fr  murène tachetée
  • en  spotted moray
  • nc  Gymnothorax moringa

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels murènids.
  • ca  morena verda, n f
  • es  morena congrio
  • fr  murène verte
  • en  green moray
  • nc  Gymnothorax funebris

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels murènids.
  • ca  blat de moro, n m
  • ca  blat de les Índies (balear), n m sin. compl.
  • ca  blat indi (septentrional), n m sin. compl.
  • ca  dacsa (valencià), n f sin. compl.
  • ca  milloc (nord-occidental), n m sin. compl.
  • ca  moresc, n m sin. compl.
  • ca  panís, n m sin. compl.
  • es  maíz, n m
  • fr  blé d'Inde, n m
  • fr  maïs, n m
  • it  mais, n m
  • en  corn, n
  • en  maize, n
  • de  Mais, n m

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definició
Planta anual de la família de les gramínies, de gran port, monoica, de tiges massisses, conreada pels seus grans, sovint grocs o vermellosos, agrupats en panotxes que neixen a l'axil·la d'una fulla, i també com a planta farratgera.
  • ca  castanyoleta, n f
  • ca  estudiant, n m sin. compl.
  • ca  moret, n m sin. compl.
  • ca  soldat, n m sin. compl.
  • ca  somera, n f sin. compl.
  • ca  tuta, n f sin. compl.
  • es  castañuela, n f
  • es  negrita, n f
  • es  soldado, n m
  • fr  castagneau, n m
  • it  castagnola, n f
  • en  damselfish, n
  • de  Mönchsfisch, n m
  • nc  Chromis chromis

Zoologia > Peixos

Definició
Peix teleosti, de 8 a 10 centímetres de llarg, color marró o blau negrós, cua amb escotadura i aletes pectorals grosses.
  • ca  coralet, n m
  • ca  moret, n m
  • ca  pirrocor, n m
  • ca  poll de moro, n m
  • ca  xinxa de les malves, n f
  • ca  xinxa roja, n f
  • es  chinche de la malva arbórea, n m/f
  • en  firebug, n
  • nc  Pyrrhocoris apterus

Zoologia > Insectes

Definició
Insecte de la família dels pirrocòrids, bicolor, que combina el negre i el vermell viu.
  • ca  morfo comú, n m
  • ca  aquil·les blau, n m sin. compl.
  • es  mariposa azul de Costa Rica, n f
  • es  morfo azul, n f
  • es  morfo azul andina, n f
  • fr  morpho bleu, n m
  • en  common morpho, n
  • en  emperor, n
  • en  Peleides blue morpho, n
  • nc  Morpho peleides

Zoologia > Insectes

Definició
Papallona de la família dels nimfàlids d'entre 7,5 i 20 cm d'envergadura, amb les ales d'un color blau brillant, que es troba distribuïda des de Mèxic fins al Paraguai.