origen anòmal de l'artèria pulmonar dreta o esquerra des de l'aorta
origen anòmal de l'artèria pulmonar dreta o esquerra des de l'aorta
Malalties minoritàries
- ca origen anòmal de l'artèria pulmonar dreta o esquerra des de l'aorta, n m
- ca origen anòmal de l'artèria pulmonar dreta o esquerra amb origen a l'aorta, n m sin. compl.
- es origen anómalo de la arteria pulmonar derecha o izquierda de la aorta, n m
- es hemitruncus arterioso, n m sin. compl.
- fr artère pulmonaire gauche ou droite d'origine aortique, n f
- fr artère pulmonaire naissant de l'aorte, n f sin. compl.
- fr hemitruncus arteriosus, n m sin. compl.
- en abnormal origin of right or left pulmonary artery from the aorta, n
- en hemitruncus arteriosus, n sin. compl.
- en pulmonary artery coming from the aorta, n sin. compl.
- cod 99050
Malalties minoritàries
orinal pla
orinal pla
Infermeria
- ca orinal pla, n m
- es chata
- es cuña
- es silleta
- fr bassin de llit
- en bed pan
Infermeria
Definició
Vas de forma aplanada perquè els malalts que han de guardar llit hi facin les seves necessitats.
orofaringe
orofaringe
Anatomia humana
- ca orofaringe, n f
- es orofaringe
- en oropharynx
- TA pars oralis pharyngis
Anatomia humana
orofaringe
orofaringe
Fisioteràpia
- ca orofaringe, n f
- ca bucofaringe, n f sin. compl.
- es bucofaringe, n f
- es orofaringe, n f
- en oropharynx
Fisioteràpia
Definició
Part mitjana de la faringe, entre el vel del paladar i la vora superior de l'epiglotis, que comunica per davant amb la cavitat bucal a través de l'istme de la gola.
orofaringe
orofaringe
Otorrinolaringologia
- ca orofaringe, n f
- ca bucofaringe, n f sin. compl.
- ca mesofaringe, n f sin. compl.
- es bucofaringe
- es mesofaringe
- es orofaringe
- en oropharynx
- TA pars oralis pharyngis
Otorrinolaringologia
Definició
Part mitjana de la faringe situada entre el vel del paladar i la vora superior de l'epiglotis, que comunica per davant amb la boca a través de l'istme de la gola.
orofaringoscòpia
orofaringoscòpia
Otorrinolaringologia
- ca orofaringoscòpia, n f
- es orofaringoscopia
- en oropharyngoscopy
Otorrinolaringologia
Definició
Examen visual de l'orofaringe que es realitza amb l'ajut d'un abaixallengües.
orquitis al·lèrgica experimental
orquitis al·lèrgica experimental
Immunologia
- ca orquitis al·lèrgica experimental, n f
- es orquitis alérgica experimental
- fr orchite allergique expérimentale
- en experimental allergic orchitis
Immunologia
Definició
Malaltia immunitària experimental que s'indueix en animals de laboratori mitjançant la inoculació d'extrets testiculars i que es considera un model d'inflamació testicular no infecciosa.
ortesi
ortesi
Fisioteràpia
- ca ortesi, n m
- es ortesis, n m
- en orthosis
- en orthotic device
Fisioteràpia
Definició
Instrument, aparell, fèrula, tutor, d'aplicació en ortopèdia.
ortesi
ortesi
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
- ca ortesi, n f
- es ortesis, n f
- es ortosis, n f
- fr orthèse, n f
- en orthosis, n
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
Definició
Dispositiu extern consistent generalment en un instrument, un aparell o una fèrula que s'aplica a una persona per al tractament d'una anomalia de l'aparell musculoesquelètic, utilitzat en ortopèdia.
ortesi
ortesi
Aparells sanitaris
- ca ortesi, n f
- es ortesis, n f
- es órtesis, n f
- fr orthèse, n f
- en orthosis, n
- en orthotic device, n
Aparells sanitaris
Definició
Dispositiu extern consistent generalment en un aparell o una fèrula que s'aplica a una persona per al tractament d'una anomalia de l'aparell musculoesquelètic, utilitzat en ortopèdia.
Nota
- Hi ha dos tipus d'ortesis: les estàtiques, que sostenen en posició adequada algun segment de l'esquelet, prevenen contractures, protegeixen zones lesionades o corregeixen deformitats o limitacions de moviment articular, i les dinàmiques, que faciliten l'exercici terapèutic i l'ús funcional d'una extremitat o segment.
