Terminologia de ciències de la salut

• ca  orifici terminal, n m
• es  orificio terminal, n m
• fr  orifice (de la sonde), n m
• en  terminal orifice, n

Equip respiratori i d'anestèsia

• ca  orifici timpànic de la trompa auditiva, n m
• es  orificio timpánico de la trompa auditiva
• en  tympanic opening of auditory tube
• TA  ostium tympanicum tubae auditivae
• TA  ostium tympanicum tubae auditoriae sin. compl.

Anatomia humana

• ca  orifici timpànic de la trompa auditiva, n m
• ca  recés tubari de la cavitat timpànica, n m sin. compl.
• es  orificio timpánico de la trompa auditiva
• es  receso tubárico de la cavidad timpánica
• en  tympanic opening of auditory tube
• TA  ostium tympanicum tubae auditoriae

Otorrinolaringologia

• ca  orifici uterí de la trompa, n m
• es  orificio uterino de la trompa
• en  uterine orifice of uterine tube
• TA  ostium uterinum tubae

Anatomia humana

• ca  orifici vaginal, n m
• ca  orifici inferior de la vagina, n m sin. compl.
• es  orificio vaginal
• en  orificium vaginae
• TA  ostium vaginae

Anatomia humana

• ca  origen anòmal de l'artèria coronària des de l'artèria pulmonar, n m
• ca  origen anòmal de l'artèria coronària amb origen a l'artèria pulmonar, n m sin. compl.
• es  origen anómalo de la arteria coronaria en la arteria pulmonar, n m
• fr  anomalie de naissance d'une artère coronaire à partir de l'artère pulmonaire, n f
• en  anomalous origin of coronary artery from the pulmonary artery, n
• en  ACAPA, n sigla
• cod  541507

Malalties minoritàries

• ca  origen anòmal de l'artèria coronària des de l'artèria pulmonar, n m
• ca  origen anòmal de l'artèria coronària amb origen a l'artèria pulmonar, n m sin. compl.
• es  origen anómalo de la arteria coronaria en la arteria pulmonar, n m
• fr  anomalie de naissance d'une artère coronaire à partir de l'artère pulmonaire, n f
• en  anomalous origin of coronary artery from the pulmonary artery, n
• en  ACAPA, n sigla
• cod  541507

Malalties minoritàries

• ca  origen anòmal de l'artèria coronària dreta, n m
• es  origen anómalo de la arteria coronaria derecha, n m
• es  arteria coronaria derecha en el seno aórtico izquierdo, n f sin. compl.
• es  R-ACAOS, n m sin. compl.
• es  AORCA, n m sigla
• fr  anomalie de naissance de l'artère coronaire droite à partir de l'aorte, n f
• fr  anomalie d'origine de l'artère coronaire droite à partir de l'aorte, n f sin. compl.
• fr  naissance de l'artère coronaire droite à partir du sinus gauche, n f sin. compl.
• fr  R-ACAOS, n f sin. compl.
• en  anomalous aortic origin of the right coronary artery, n
• en  R-ACAOS, n sin. compl.
• en  right coronary artery from left aortic sinus, n sin. compl.
• en  AORCA, n sigla
• cod  541454

Malalties minoritàries

• ca  origen anòmal de l'artèria coronària esquerra, n m
• es  origen anómalo de la arteria coronaria izquierda, n m
• es  arteria coronaria izquierda en el seno aórtico derecho, n f sin. compl.
• es  L-ACAOS, n f sin. compl.
• es  AOLCA, n f sigla
• fr  anomalie de naissance de l'artère coronaire gauche à partir de l'aorte, n f
• fr  anomalie d'origine de l'artère coronaire gauche à partir de l'aorte, n f sin. compl.
• fr  L-ACAOS, n f sin. compl.
• fr  naissance de l'artère coronaire gauche à partir du sinus droit, n f sin. compl.
• en  anomalous aortic origin of the left coronary artery, n
• en  L-ACAOS, n sin. compl.
• en  AOLCA, n sigla
• cod  541443

Malalties minoritàries

• ca  origen anòmal de l'artèria pulmonar dreta o esquerra des de l'aorta, n m
• ca  origen anòmal de l'artèria pulmonar dreta o esquerra amb origen a l'aorta, n m sin. compl.
• es  origen anómalo de la arteria pulmonar derecha o izquierda de la aorta, n m
• es  hemitruncus arterioso, n m sin. compl.
• fr  artère pulmonaire gauche ou droite d'origine aortique, n f
• fr  artère pulmonaire naissant de l'aorte, n f sin. compl.
• fr  hemitruncus arteriosus, n m sin. compl.
• en  abnormal origin of right or left pulmonary artery from the aorta, n
• en  hemitruncus arteriosus, n sin. compl.
• en  pulmonary artery coming from the aorta, n sin. compl.
• cod  99050

Malalties minoritàries